Examples of using Documentaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2013, las Naciones Unidas documentaron más de 4.000 casos de reclutamiento
Además, documentaron especies recién llegadas,
In addition, new arrivals were documented for various islands,Documentaron casos de detenciones arbitrarias
They documented cases of arbitrary detentionTanto MicroSave como CGAP documentaron casos en los que los proveedores sólo revelaron el costo del crédito después de completar la compra.37
Both MicroSave and CGAP have documented instances where providers only disclosed the cost of credit after completion of the purchase.33Los grupos de derechos humanos documentaron más de 1400 homicidios presuntamente ejecutados por escuadrones de la muerte que operaron en Davao entre 1998 y mayo de 2016.
Human rights groups have documented at least 1,400 killings in Davao that they allege organizaciones no gubernamentales de derechos humanos documentaron 46 violaciones cometidas por el M23.
milagrosamente no los dejaron en casa, documentaron los momentos más importantes del viaje.
since en particular el estado de la documentaron, el programa de trabajo
Las instituciones de seguridad nicaragüenses y cubanas documentaron las relaciones entre Pablo Escobar-Gaviria,
Los panelistas documentaron las tendencias demográficas que caracterizan actualmente a las regiones del mundo
The panellists documented the varied population trends that characterize the world regions todayCien organizaciones de la sociedad civil presentaron un informe conjunto ante la ONU donde documentaron el modo en que las«políticas de privatización benefician a las industrias extractivas
Water is a key concern in Mexico, where 100 civil society organizations submitted a joint report to the UN documenting how"privatization policies benefit extractive industriesjunto al grupo de rap Beats& Rhymes documentaron las vidas de jóvenes en los"desiertos alimentarios" del norte de la ciudad de Minneapolis para producir el video musical, Grow Food Siembre comida.
Appetite for Change along with the rap group Beats& Rhymes documented the lives of young people living in North Minneapolis's food desert to produce the music video, Grow Food.La comisión contó con el valioso apoyo de varias organizaciones no gubernamentales que documentaron exhaustivamente violaciones de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea,
The commission benefited from the invaluable support of a number of nongovernmental organizations that thoroughly document human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea,Tanto Jones como Posada documentaron este viaje con unas cuantas fotos en sus cuentas de Instagram,
Both Jones and Posada documented this trip with a few pictures in their Instagram accounts,En general, los resultados de la encuesta de clientes realizada por la División de Administración en 2011 documentaron claramente el éxito de los esfuerzos concertados de la División por mejorar los servicios a los clientes y apalancar la tecnología.
In general, the results of the client survey carried out by the Division of Administration in 2011 clearly document that the Division's concerted efforts to enhance client services and leverage technology were very successful.Este grupo interdisciplinario de 21 investigadores documentaron 392 especies de plantas,
This interdisciplinary group of 21 researchers documented 392 plants,Sagal y Grade(2012) documentaron los nombres de los meses Karamojong
Sagal and Grade(2012) document Karamojong month namesPorcentaje de entrevistados en la muestra representativa que reportaron condiciones inhumanas en los centros de procesamiento prescripciones despachadas de forma adecuada Voluntarios de No Más Muertes documentaron 433 inciden- tes en los cuales se necesitaba atención médica o medicamentos.
Percent of interviewees in representative sample who report no or insufficient food by time in Border Patrol custody& 24;& 24;A Culture of Cruelty No More Deaths volunteers documented 433 incidents in which emergency medical treatment or medications were needed.2002) documentaron las visitas de Morath a la que había sido su tierra natal, ya en los últimos años de su vida.
2002), document Morath's visits to her homeland during the final years of her life.contrató a los entrevistadores que documentaron la larga historia de violencia política del país,
hired the interviewers who documented the country's long history of political violence,
