Examples of using Dos informes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nueve Partes que son países desarrollados presentaron sus informes en tiempo oportuno, mientras que otros dos informes fueron retirados tras su presentación.
En términos generales, el análisis de los resultados logrados que figurará en los dos informes que se presentarán a la Junta incluirá las categorías siguientes.
In broad terms, the analysis of results achieved in both reporting documents to be submitted to the Board will be presented in the following categories.artículo 7 en 2004, sí presentó dos informes en 2003, uno de los cuales abarca el año 2003.
it submitted 2 reports in 2003, one of which covers calendar year 2003.Esos regímenes han sido caracterizados de tiránicos y dictatoriales en los dos informes aludidos del Secretario General.
Such regimes have been characterized as tyrannical and dictatorial in both reports of the Secretary-General.Es de destacar el grado de similitud y complementariedad de las conclusiones analíticas amplias de los dos informes.
There had been a remarkable degree of similarity and complementarity between the two reports in terms of their broad analytical conclusions.Sr. Valdivieso(Colombia): Deseo comenzar por agradecer al Secretario General la detallada presentación de sus dos informes sobre los temas que nos ocupan en la presente sesión.
Mr. Valdivieso(Colombia)(spoke in Spanish): I wish to begin by thanking Investigación de las acusaciones de faltas de conducta en la Sección de Administración de Edificios dos informes.
Investigation into allegations of misconduct in the Building Management Section 2 reports.en la medida de lo posible, habría que evitar duplicaciones en los dos informes.
Esta capacidad debe cubrir siete países que aportan tropas con 13 unidades, cada una de las cuales requiere dos informes.
This capacity is to cover 7 troop-contributing countries with 13 units requiring 2 reports each.Las desigualdades de que son víctimas las minorías religiosas sólo se mencionan en dos informes.
Para concluir, quisiera presentar brevemente dos observaciones en respuesta a los dos informes del Secretario General.
To conclude, I would like briefly to share No hay indicación alguna de que el Ministerio pagara otros honorarios a la empresa para indemnizarla por el tiempo dedicado por ella a elaborar los dos informes.
There is no indication that MoInf paid any additional fees to Existen dos informes que le pueden ayudar
La OEC utilizará estos dos informes(DOC2 y DOC3)
The OEC will use these two reports(DOC2 and DOC3),Nos envió dos informes, el 05 y 21 de junio respectivamente:
Sent us two reports on June 5 and 21,Dos informes publicados en 2012-el National Inventory Report
Two reports released in 2012, the National Inventory En particular, dos informes centrados en la salud infantil
In particular, two reports focused on children's healthDos informes de observaciones de aves marinas realizadas a bordo de un palangrero coreano en 1995
Two reports of observations of seabirds conducted on board a Korean longliner in 1995 and a Bulgarian/Ukrainian longlinerpresentados junto 12 Excepto dos informes que se refieren al año fiscal 2017.
questioning whether 12 Except for two reports that refer to the fiscal year 2017.la Secretaría presenta dos informes que resumen las medidas tomadas según el Artículo IV de la Convención,
the Secretariat is submitting two reports summarizing measures carried out under Article IV of the Convention to develop
