Examples of using Two reports in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
had published two reports and had held 11 events.
publicado 2 informes y celebrado 11 actos.I should like to express my appreciation to the Secretary-General for the two reports he has prepared on these issues.
Deseo expresar mi agradecimiento al Secretario General por los dos informe que ha preparado sobre estos temas.Since the previous two reports(CEDAW/SP/2002/2 and CEDAW/SP/2004/2),
Desde Since the previous two reports(CEDAW/SP/2002/2 and CEDAW/SP/2004/2),
Desde Since the previous two reports(CEDAW/SP/2002/2 and CEDAW/SP/2004/2),
Desde These two reports set forth a number of potential reforms
However, two reports mention initiatives already under way in the promotion,
No obstante, en dos informes se mencionan las iniciativas ya emprendidas para promover,In addition to the above two reports, a consolidated report containing detailed observations
Además de los dos informes antes mencionados, se preparó un In 2007 there were two reports recorded, in 2008 there was one and in 2009 there were 9 cases reported. .
En 2007 se presentaron dos denuncias, en 2008 una y en 2009 nueve.The two reports contained 29 new cases of violations
En ambos informes se da cuenta de 29 casos nuevos de violacionesthe Secretary-General issued two reports on progress in the implementation of the above-mentioned resolutions.1.
el Secretario General presentó dos informes sobre los adelantos alcanzados en la aplicación de esas resoluciones1.Two reports of the Secretary-General(A/55/502 and A/55/507) on the implementation of the recommendations contained in the Panel's report were also before the General Assembly.
La Asamblea General también tiene ante sí dos informes del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el Following its debate on the two reports, the Commission decided to refer the seven draft articles to the Drafting Committee chap. VI.
Tras su debate sobre ambos informes, la Comisión decidió remitir los siete proyectos de artículo al Comité de Redacción cap. VI.Overall, organizations had welcomed the two reports as valuable contributions to the discussion of human resources issues throughout the system.
En general, Some of these numerical inconsistencies between the two reports were attributed to differences in the reporting periods used in the analyses.
Algunas de esas incoherencias numéricas entre ambos informes fueron atribuidas a que los períodos de notificación analizados eran diferentes.The consolidation of the two reports is designed to increase the breadth of analytical coverage,
La fusión de ambos informes tiene por finalidad incrementar la amplitud de la cobertura analítica,The next two reports, by Professor Mebroukine and Professor El Hajje,
En los dos informes siguientes, Two reports to the Population Commission at its twenty-seventh and twenty-eighth sessions on
Presentación de dos informes a la Comisión Only two reports referred to intra-family issues such as domestic violence
Sólo en dos informes se hizo referencia a cuestiones intrafamiliares, como la violencia Two reports state that the NCB is represented by a structure within a ministry,
En dos informes se indica que el OCN está representado por una estructura 
