Examples of using Two reports in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Department of Justice released two reports on Ferguson.
W środę Departament Sprawiedliwości opublikował dwa raporty.There are two reports I can write.
Mogę napisać dwa raporty.The two reports complement each other very well.
Oba te sprawozdania świetnie się uzupełniają.I would like to highlight two reports.
Chciałbym zwrócić uwagę na dwa sprawozdania.I just finished two reports for you last night.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowania.we have had two reports from two committees which recommend applying Solvency II to occupational pension systems.
Mamy dwa sprawozdania od There are therefore two reports, but in any case this is just a first step towards more complete transparency.
Dlatego też powstały dwa sprawozdania, ale w każdym razie jest to tylko pierwszy krok ku pełniejszej przejrzystości.Despite the German attempt to maintain secrecy, two reports from the Polish underground organization concerning Belzec indicate that a good deal was known about the nature of the camp's activities.
Pomimo niemieckich prób utrzymania w tajemnicy zbrodniczej działalności obozu, dwa raporty polskiego podziemia dotyczące Bełżca wskazują na to, że bardzo wiele wiedziano o jego charakterze.The two reports, as both rapporteurs mentioned,
Te dwa sprawozdania, jak już to wspomniało oboje sprawozdawców,Mr President, the two reports we are discussing are a clear sign of the advanced stage the militarisation of the European Union has reached.
(DE) Panie przewodniczący! Oba sprawozdania, o których dyskutujemy są jasnym znakiem zaawansowanego stopnia militaryzacji, który osiągnęła Unia Europejska.Our two reports, the Obfuscation Techniques Evaluation Report,
Nasze dwa raporty, techniki zaciemniania, sprawozdanie oceniająceThe first two reports both examined the tax administrations' resources
Pierwsze dwa sprawozdania badały środki, którymi dysponują administracje podatkoweEL Mr President, the two reports clearly present the escalation of the EU's aggressiveness
EL Panie przewodniczący! Obydwa sprawozdania dają wyraz eskalacji agresjiTwo reports dealing with the market in natural gas are in favour of liberalising this market in Europe.
Dwa sprawozdania traktujące o rynku gazu ziemnego są za liberalizacją rynku w Europie.including uncontrolled extension studies, there were two reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded.
włącznie z rozszerzonymi badaniami niekontrolowanymi, zgłoszono dwa przypadki wysięku opłucnowego, w których nie można wykluczyć związku przyczynowego z zastosowanym lekiem.Where a consolidated annual report is required in addition to an annual report, the two reports may be presented as a single report. .
W przypadku wymogu przedstawienia skonsolidowanego rocznego EIOPA will have to produce two reports on the application of this Directive one is after 4 year of the entry into force,
EUNUiPPE będzie musiał sporządzić dwa sprawozdania na temat stosowania niniejszej dyrektywy pierwsze- cztery lata po wejściu jej w życie,And it also says there are only two reports from abroad and none from Great Britain.
I dalej, że są tylko dwa zgłoszenia z zagranicy i żadnego z Wielkiej Brytanii.In the overall clinical program, including uncontrolled extension studies, there were two reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded. lo Hypoglycaemia o.
W całym programie badań klinicznych, włącznie z rozszerzonymi badaniami niekontrolowanymi, zgłoszono dwa przypadki wysięku opłucnowego, w których nie można kt.It seems to me that the two reports make a very good attempt to balance these two challenges facing the European Union.
Wydaje mi się, że obydwa raporty pokazują, starają się bardzo dobrze wyważyć te 
