TWO REPORTS in Slovak translation

• dve správy
• dvoch správ
• obe správy
• dve hlásenia
• dvoch správach
• dvom správam
• obidve správy

Examples of using Two reports in English and their translations into Slovak

The European environment- state and outlook 2015' is made up of two reports and 87 online briefings.
Životné prostredie Európy- stav a perspektíva 2015 sa skladá z dvoch správ a 87 on-line stručných kapitol.

Taken together, the changes proposed in the two reports are intended to enable countries to address their tax treaty related BEPS concerns.
Zmeny navrhované v týchto dvoch správach majú spoločne umožniť krajinám, aby riešili problematické otázky daňových zmlúv súvisiace s narúšaním základu dane a presunom ziskov.

In the new study, the authors refute the arguments recently presented in a number of publications, including two reports from the EU and the World Health Organization(WHO).
V novej štúdií Autori vyvrátiť Tvrdenia Nedávno predstavila v rade publikáciám, Vrátane dvoch správ z EÚ dosiahnuť svetovej zdravotníckej organizácie(WHO).

I call for the vote on the two reports on the transport of funds to be postponed.
aby sa hlasovanie o dvoch správach o preprave hotovosti odložilo.

Mr Meijer for preparing the two reports on the progress achieved by Croatia
pánovi Meijerovi k vypracovaniu dvoch správ o pokroku, ktorý dosiahli Chorvátsko

In the few seconds remaining to me I should like to highlight the three fundamental principles contained in these two reports.
V priebehu niekoľkých sekúnd, ktoré mi zostávajú, by som chcel upozorniť na tri základné zásady obsiahnuté v týchto dvoch správach.

The authors refute arguments recently presented in a number of publications, including two reports from the EU and the World Health Organization(WHO).
V novej štúdii autori vyvrátiť argumenty nedávno predstavila v rade publikácií, vrátane dvoch správ z EÚ a Svetovej zdravotníckej organizácie(WHO).

The European environment- state and outlook 2015' is made up of two reports and 87 online.
Životné prostredie Európy- stav a perspektíva 2015 sa skladá z dvoch správ a 87 on-line stručných kapitol.

this is not a joint debate with two reports and one rapporteur speaking on each report,
nejde o spoločnú rozpravu s dvoma správami a jedným spravodajcom hovoriacim o každej zo správ,

In those cases where there was disagreement between these two reports, sections were examined
V prípadoch nezhody medzi týmito dvomi správami preskúmal daný rez tretí skúsený patológ,

Two reports boldly look ahead to the innovative led applications that the world will present in the future.
Existujú dva správy, ktoré odvážne predstavujú, ako budú v budúcnosti inovatívne LED aplikácie.

Post-marketing experience currently comprises greater than 70,000 vials sold, with two reports of self- limiting allergic reactions.
Poregistračné skúsenosti momentálne obsahujú viac ako 70 000 predaných injekčných liekoviek s dvoma hláseniami o spontánne miznúcich alergických reakciách.

The two reports take stock of progress made and of that still to be made
V oboch správach sa hodnotí dosiahnutý pokrok v plnení cieľov lisabonskej stratégie pre rast

(DE) Madam President, we have had two reports from two committees which recommend applying Solvency II to occupational pension systems.
(DE) Máme k dispozícii dve správy z dvoch výborov, ktoré odporúčajú uplatnenie smernice Solventnosť II na zamestnanecké dôchodkové systémy.

(GA) Mr President, the two reports given today show the necessity of the cohesion policy
(GA) Vážená pani predsedajúca, v dvoch správach, o ktorých sa dnes diskutuje, sa poukazuje na potrebu kohéznej politiky

The two reports seem to me to represent a very significant achievement by the European Parliament.
Tieto dve správy, podľa mňa, predstavujú veľmi výrazný úspech Európskeho parlamentu.

The two reports contradict in their descriptions of the fire
Tieto dva správy si protirečia v ich opisoch ohňa

The two reports, put together by the International Resource Panel,
V týchto dvoch správach, ktoré zostavil Medzinárodný panel pre zdroje,

The existing rules are improved and supplemented by two reports, one by Mr Savary
Platné pravidlá boli zlepšené a doplnené dvomi správami, správou pána Savaryho

Where a consolidated annual report is required in addition to an annual report, the two reports may be presented as a single report..
Ak sa okrem správy o hospodárení vyžaduje aj konsolidovaná správa o hospodárení, tieto dve správy sa môžu predložiť ako jedna správa..