EDIFICIO DE AL LADO IN ENGLISH TRANSLATION

• building next door

Examples of using Edificio de al lado in Spanish and their translations into English

Tuvimos la suerte que el edificio de al lado lo desalojaron y nos mudamos.
We were fortunate that the building next to us was empty so we moved.

El edificio de al lado, la Casa de la Radio,
The building beside the Cathedral, the House of the Radio,

Están reformando el edificio de al lado, y tienen un contenedor, así
They're refurbishing the block next door, so they have got a skip,

De 7 a 6 excepto cuando voy al baño que está en el edificio de al lado.
Except when I have to go to the little girl's room.- That's in the next building.

encontré una cámara de seguridad privada que apuntaba al edificio de al lado.
I found a private security camera aimed at the building next to theirs.

El software permite que el diseñador"visualice cómo se ve un edificio desde la entrada del edificio de al lado.
The software allows the designer to"visualize what this building looks like from the stoop of the next building over.

Así que ahora tengo que pasar mi tiempo buscando al administrador y presidente del edificio de al lado y explicarle la situación,
So now I have to spend my time looking for the administrator and president of the building next door and explaining the situation,

El 38º piso de Pinnacle club Conference Center, en el edificio de al lado, es especialmente popular por sus espectaculares vistas panorámicas de la ciudad
The 38th-floor Pinnacle Club Conference Center, in the building next door, is especially popular for its spectacular panoramic views of the city

el amable propietario que vive en el edificio de al lado te proporcionará café,
the friendly owner, who lives in the building next-door, provides coffee,

que me llevó a la empresa de las máquinas expendedoras, que me dijo que las vendían en la máquina del edificio de al lado.
who referred me to the vending machine company, who told me that they sell them in the machines in the building next door.

se golpeó la cabeza con un clavo que sobresalía en la pared del edificio de al lado, y vino hasta donde estábamos Terry y yo, con sangre por todas partes.
hit his head on this nail that was sticking out of the side of the building, and he stumbles over to me and Terry, blood everywhere.

Esperar encontrarse con la habitación a la izquierda y encontrar la alfombra verde y las cortinas festivas que ves, en cambio, a la derecha; y luego ver por la ventana para descubrir que la extensa vista del horizonte de Miami es, de hecho, un vista impresionante del edificio de al lado.
Expecting the room on the left and finding the green carpet and festive curtains you see on the right instead-- and then looking out your window to discover the sweeping view of the Miami skyline is, in fact, a breathtaking view of the building next door.

podría enviar un correo a mi amigo en el edificio de al lado con una dirección como en%"naresh@ee. syr. edu"
when I could send a mail to my friend in the next building with an address like IN%"naresh@ee. syr. edu"

podría enviar un correo a mi amigo en el edificio de al lado con una dirección como en%"naresh@ee. syr. edu" o algo(la"EN" Internet significando),
when I could send a mail to my friend in the next building with an address like IN%"naresh@ee. syr. edu" или что-то(the"IN" signifying Internet),

Los pisos inferiores tienen puntos de vista sin interés de los edificios de al lado, pero los pisos más altos de mejores perspectivas.
The lower floors have uninteresting views of buildings next door, but the higher floors better outlooks.

estropeó la red Wi-Fi de una firma de abogados en uno de los edificios de al lado.
broke into the wi-fi network of a law firm in one of the buildings next door.

Estamos conectados al edificio de al lado.
We're wired to the building next door.

Me acabo de mudar al edificio de al lado.
I just moved into the building next door.

El bufete de abogados se está ampliando al edificio de al lado.
The law office is expanding to the building next door.

El edificio de al lado.
The building next door.