EDIFICIOS PÚBLICOS IN ENGLISH TRANSLATION

• public buildings
• government buildings
• public facilities
• public building

Examples of using Edificios públicos in Spanish and their translations into English

clínicas y edificios públicos locales, la generación de ingresos
clinics and local government buildings, income generation

y todas las iglesias, los edificios públicos y el palacio fueron saqueados.
and every church, public building, and palace was looted.

lo cual entraña rehabilitar o construir edificios públicos, redes de comunicaciones y otras cosas.
rehabilitating or constructing government buildings, communications networks and more.

En los días del imperio ruso, se construyeron nuevos edificios públicos en vez de puestos de madera demolidos situados a lo largo del muro del Kremlin.
In the days of the Russian empire new building public shops was built here instead of demolished wooden stalls placed along the Kremlin wall.

La mejora de la accesibilidad de los edificios públicos mediante la adopción de una guía práctica sobre accesibilidad destinada a contratistas,
Accessibility to public buildings by adopting a practical guide on accessibility for contractors,

Conventos, iglesias, la catedral y muchos edificios públicos resaltan la importancia económica de Cadiz en el pasado.
Convents, churches, the cathedral and many of the public buildings that highlight the economic significance of Cadiz past.

Se suponía que habría edificios públicos con estudios dedicados al arte,
There was supposed to be public buildings with art studios, it was meant

La cumbre del monte alojaba los barrios de poblaciones y los edificios públicos de los cuales, el más importante era,
The summit of the hill hosted houses and public buildings, the most important of which was undoubtedly the temple of Astarte

Museos, edificios públicos, restaurantes, calles
Museums, civil buildings, restaurants, bookshops,

En cuanto a los edificios públicos destruidos, sólo un programa de rehabilitación prolongado
With respect to public buildings that have been destroyed, a long-term emergency

Reforzar la seguridad de los edificios públicos y de otros edificios, así como los locales de las representaciones diplomáticas
Strengthening security at public buildings and other structures, diplomatic missions

Los edificios públicos y las residencias están ubicados en zonas inundables al lado de vertederos sin resolver y sin reciclaje adecuado.
The placement of public buildings and residential quarters on flood-prone areas as well as unsettled and improperly reclaimed dumps.

Los temas tratados: edificios públicos, espacios públicos
The themes addressed are public buildings, public spaces

En los edificios públicos, en cambio, son más comunes los calentadores de aire, que soplan aire caliente a las estancias.
An air heater, blowing hot air into a room, is more commonly used in public buildings.

mantener edificios públicos y, lo que es más importante,
maintenance of public buildings and, most importantly,

En varios edificios públicos, campamentos u otros asentamientos pueden encontrarse grupos importantes de desplazados internos de la misma comunidad o región.
In several of the public buildings, camps or other settlements, large numbers of internally displaced persons from the same community or region can be found.

La construcción en todo el país de escuelas y otros edificios públicos ha contribuido a aliviar las penalidades de la pobreza para muchas mujeres.
The construction of public buildings, such as schools, country-wide has contributed to lessening the burden of poverty on women.

Diseño de jardines en edificios públicos Brasileños Ministerio de la Armada- Jardín acuático
Landscape design of some gardens in the public buildings of Brasília Ministry of Army- water garden

El complejo del Ministerio fue uno de los edificios públicos del centro de Berlín que sobrevivió a los bombardeos aliados de 1944-1945.
The Ministry building was one of the few public edifices in central Berlin to survive the severe Allied bombings in 1944-45.

Cuenta, entre los edificios públicos, con un puesto de Salud,
Aguada Cecilio has, in addition to public buildings, a clinic, a police station