Examples of using Elevaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El curso finalizaba con una prueba para Inspector Técnico, el cual elevaba el rango de cada candidato seleccionado a Oberleutnant Primer Teniente.
The course ended with a test for Technical Inspector which raised the rank of each successful applicant to that of Oberleutnant First Lieutenant.Esa fuerte devaluación elevaba aún más el costo del servicio de la deuda y la relación entre la deuda y el PIB.
Ellos creían que conforme se embriagaban, eso les elevaba más allá de sí mismos.
la meticulosa artesanía, elevaba las colecciones al máximo exponente de la joyería.
se sentaba en él, y lo elevaba dentro de la cabina.
sat in it, and raised it into the cockpit.A veces se acercaba a un hombre y elevaba su martillo en el aire
9,64 sobre el terreno lo que elevaba el plano focal a 11,10 m sobre el nivel del mar.
9.64 m above land, which elevated the focal plane to 11.10m above sea level.La línea de transmisión se encontraba en el punto central de las ruedas, brindando una mejor distribución del peso, aunque esto elevaba el motor, haciendo necesaria una reducción de los sistemas de admisión.
The driveline was set fairly at centre-point of the wheels for better weight distribution, though this raised the engine, requiring lowered intake systems.El secretario elevaba esa consulta al rey,
The secretary raise the consultation to the king,Pauline Kael, elevaba la escritura cinematográfica,
En su anterior estimación elevaba este rango a entre 1.100
La Red indicó que prefería la opción 1, que elevaba la cuantía del subsidio de evacuación por razones de seguridad de 200 a 250 dólares.
The Network indicated its preference for option 1, which would increase the amount of security evacuation allowance from $200 to $250.La regulación del acceso de terceros elevaba la inversión en un 5%, en comparación con la situación de acceso no regulado.
Esto elevaba el número total de guarderías existentes en todo el país a 44.811, en las que 44.024 trabajadores atendían a 1.441.877 niños.
This brought the total number of day care centers nationwide to 44,811 being manned by 44,024 day care workers serving 1,441,877 children.Si la corporación deseaba restringir el número de admisiones, elevaba las condiciones para entrar, como ocurrió manifiestamente en el s.
En 2005 se introdujo una enmienda en la Ley sobre el matrimonio que elevaba la edad mínima para contraer matrimonio con el consentimiento paterno de los 14 a los 16 años.
The Marriage Act was amended in 2005 to increase the minimum age of marriage with parental consent from 14 luego sentí que me elevaba y estaba mirándome a mí misma.
then I felt myself rise up, and I was looking at myself.La Presidencia expresó su satisfacción ante la reciente ratificación del Tratado por Guinea-Bissau y el Iraq, que elevaba a 161 el número de los Estados que habían ratificado el Tratado.
The Presidency welcomed the recent ratification of the Treaty by Guinea-Bissau and Iraq, which had brought the number of ratifying States to 161.El gran equipo de ingenieros necesario para dar soporte a las distintas marcas de dispositivos elevaba mucho los costes.
The big engineering team for supporting the network of different branded devices caused higher costs.Además, el artículo 327 del Código Penal elevaba la pena hasta tres años de prisión cuando la difamación se dirigía a un"funcionario
Additionally, article 327 of the Penal Code raised the penalty to three years in prison for defaming a"public employee due to the job
