Examples of using Encargo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo les encargo a todos, moren en la luz,
¡Yo me encargo de esto!
Aaron, cariño, mamá va a salir a hacer un encargo.
Tú eras el que quería ser Sr. Me Encargo De Todo.
Le encargo la seguridad de mi hija
I charge you with the safety of my daughterYo me encargo de esto.
Please let me handle this.Necesito ir a Boston por un estúpido encargo de mi jefe.
I need to go to Boston on a jerk errand for my boss.Kham, yo me encargo de esto.
Kham, let me take care of this.Y, amigos, yo les advierto y les encargo a todos.
And friends, I warn and charge you all.¿Le importa si yo me encargo de esto, Doctora?
You mind if I handle this one, Doctor?Tengo un encargo.
I have an errand.Sin embargo, mi Lord le encargo que investigue el asunto minuciosamente.
Nevertheless, my Lord, I charge you to investigate the matter thoroughly.la próxima vez, yo me encargo del alojamiento.
let me handle the accommodations.digo, un encargo.
I mean, errand.Mi comandante.-Y les encargo que todo esté en orden.
And I charge you to make sure everything's in order.A ver, yo me encargo de Wyatt.
Let me handle Wyatt.¡Ya se lo dije!¡Hago un encargo y me voy!
I told you I have to do an errand and leave!Oye, oye, oye, yo me encargo.- Entonces,¿qué.
Hey, hey, hey, let me handle this.No entiendo cómo"The Sentinel" se ha enterado de lo de su encargo.
I can't imagine how… The Sentinel… even had a hint about your errand.Paul, yo me encargo de esto?
Paul, please, will you let me handle it?
