Examples of using Equipo defensor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El equipo defensor tendrá que tomar ventaja en el mapa para encontrar posiciones estratégicas y mantener sus objetivos,
The defending team will need to take advantage of the map to find strategic positions to hold their objectives,Como promedio en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia un equipo defensor en la etapa previa al juicio cuesta a la Secretaría de 22.000 a 25.000 dólares por mes, y durante el juicio el gasto mensual aumenta a unos 45.000 dólares.
On average in ICTY, a defence team at the pre-trial stage costs the Registry from $22,000 to $25,000 per month, and during trial the monthly cost increases to about $45,000.s lo con el guardameta del equipo defensor entre el tirador del penal
with only the goalkeeper of the defending team between the handle of the criminalVarios detenidos a disposición del Tribunal para Rwanda admitieron a los investigadores de la OSSI que los investigadores del equipo defensor eran amigos que habían sido contratados por el jefe del equipo a petición del detenido.
Several detainees of the International Criminal Tribunal for Rwanda admitted to the OIOS investigators that defence team investigators were friends hired by the lead counsel at the request of the detainee.picar en la cancha fuera de la"D" sin ser capturado por el equipo defensor.
bounce outside the 'D' without being caught by the defending team.
por favor póngase en contacto con el experimentado y agresivo equipo defensor contra deportación de Colombo& Hurd,
detained in immigration custody, please contact the experienced and aggressive deportation defense team at Colombo& Hurd,se ha creado un equipo defensor frente a la deuda de la CARICOM para impulsar los esfuerzos destinados a asegurar el alivio de la deuda con el fin de mejorar la situación de endeudamiento de la región.
a CARICOM Debt Advocacy Team had been created to advance efforts to secure debt relief to ameliorate the region's debt situation.una falta que no sea de tiro por parte del equipo defensor dará lugar a dos tiros libres,
total foul in each 10-minute segment, non-shooting fouls by the defensive team resulted in two free throws, with determinan un número mensual máximo de horas reembolsables respecto de diferentes miembros del equipo defensor.
reasonableness of each item billed, and they establish maximum monthly reimbursable hours for different defence team members.Prosiguen las consultas con los equipos defensores.
Entrevistas con abogados defensores y otros miembros de equipos defensores.
Interviews of Igualdad de armas" para los equipos defensores.
Equality of arms" for the defence teams.Ambos Tribunales sufragan asimismo los honorarios de algunos familiares de los acusados en su calidad de personal asignado a los equipos defensores.
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams.
mientras que muchos menos equipos defensores del Tribunal para la ex Yugoslavia tenían investigadores.
International Tribunal for the Former Yugoslavia, which had fewer defence teams with investigators.se han publicado directrices sobre la enumeración de los abogados defensores a fin de racionalizar los gastos de los equipos defensores.
counsel have been issued with a view to streamlining and rationalizing the expenditures of defence teams.cuyo objetivo fue evitar que el nombramiento de miembros de los equipos defensores afectara a la integridad del proceso judicial.
was aimed at ensuring that the appointment of members of defence teams did not affect the integrity of the judicial process.el monto de los honorarios pagados a los equipos defensores; y la conducta de los abogados frente a las Salas de Primera Instancia.
the amount of fees paid to defence teams; and the conduct of counsel before the Trial Chambers.Solpotense FC es el equipo defensor del título.
Armed Forces FC was the defending team of the title.Spartak D'Aguadinha es el equipo defensor del título.
Spartak d'Aguadinha was the defending team of the title.FC Derby es el equipo defensor del título.
FC Derby was the defending team of the title.
