Examples of using Era comparable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la prevalencia anual estimada de ese consumo en Asia(0,7%) era comparable al promedio mundial véase el cuadro 2.
while the estimated annual prevalence of such use in Asia(0.7 per cent) was comparable with the global average see table 2.la comodidad era comparable a caminar descalzo por la casa.
the comfort was comparable to walking around the house barefoot.el nivel de vida de la comunidad negra era comparable al de algunos de los países menos desarrollados del mundo Sachs, 2002.
the Black community's standard of living was comparable to some of the least developed countries in the world Sachs, 2002.La Comisión observó que el nivel de mortalidad incidental de aves marinas en las pesquerías de arrastre dirigidas al draco rayado en la Subárea 48.3 en 2002 era comparable con el del año pasado,
The Commission noted that the level of incidental mortality of seabirds in trawl fisheries for icefish in Subarea 48.3 in 2002 was comparable to that of last year and at a level three times that in regulatedla situación de peligro de extinción, era comparable a un genocidio con seres humanos.
their near extinction, was comparable to genocide among human beings.de los actos de las organizaciones internacionales cuando su comportamiento era comparable a el de los Estados.
of acts by international organizations when their conduct was comparable to that of States.Las prestaciones y el consumo son comparables con fuertes motores diésel de la competencia.
El daño a los edificios fue comparable al observado en Puerto Príncipe el año pasado.
The building damage was comparable to that seen in Port-au-Prince last year.Sus propiedades antimicrobianas son comparables a las de la nanoplata.
Its antimicrobial profile is comparable with that of nanosilver.La capacidad de adsorción hacia el 17estradiol fue comparable a los enfoques tradicionales.
The adsorption capacity towards to 17estradiol was comparable to traditional approaches.los efectos son comparables.
but the effect is comparable.Estas variaciones en la morfología de la sutura son comparables a otras poblaciones.
These variations in the sutural morphology is comparable to other population.la Tabla 7.6 indica que ambos sistemas son comparables.
Table 7.6 shows that the output of both systems is comparable.Los datos de diferentes tamaños de árbol son comparables.
The data of different tree sizes is comparable.Tiene un estilo propio que no es comparable al de ningún otro.
Su crueldad solo es comparable a su fuerza bruta.
El tiempo de tratamiento previsto es comparable a la de otros medicamentos.
Su forma es comparable a la de un parapente.
Their shape is similar to that of a paraglider.Esta herramienta es comparable a las cookies.
This tool is similar to a cookie.Cosa que ahora sería comparable a todo un pecado original.
