Examples of using Esforzar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tiene que esforzarse para tener una evacuación intestinal?
Deberías esforzarte en permanecer dentro de él.
Cuando eres joven tienes que esforzarte para conseguir una chica.
¿Por qué esforzarse en contrariar al destino?
Primer Ministro, no debes esforzarte,¿de acuerdo?
Prime Minister, you must not strain yourself, okay?
¡Pero debo esforzarme por saberlo!
But I should try hard to know!Pero creo que deberíamos esforzarnos en mejorar la vida de las personas.
But I think that it should try hard to improve people's lives.Ten cuidado de no golpear la pantalla o esforzar los cables mientras trabajas.
Be careful not to bump the screen or strain the cables while you work.De bebés, hemos asimilado el lenguaje sin estresarnos, esforzarnos o estudiar.
As babies, we acquired language without stress, strain, or studying.Es normal que tengamos que esforzarnos y ser pacientes.
It is normal that we have to try hard and be patient.Por lo tanto, cada uno debe esforzarse por alcanzar ese nivel.
So, each one has to try hard to reach that level.Ayudarle a hacer las actividades cotidianas sin esforzar demasiado el hombro.
Help you do daily activities without putting too much strain on your shoulder.Por lo tanto, cada uno debe esforzarse por alcanzar ese nivel.
So, each individual has to try hard to reach that level.
Y el fuego del amor Tenía que esforzarse para entender.
And your fire of love I had to strain to understand.no me tengo que esforzar.
don't have to try hard.Trate de evitar movimientos que puedan esforzar o lesionar sus articulaciones.
Try to avoid any movements that may strain or hurt your joints.No debes esforzarte.
You mustn't strain yourself.Hay que esforzarse para hacer el bien siempre y convertirse en santos….
No tiene que esforzarse para relacionarse con el Uno.
He needs no effort to relate to the One.tengas apenas que esforzarte.
with minimal effort on your part.
