ESTABA AFECTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• was affected
• were affected

Examples of using Estaba afectado in Spanish and their translations into English

El representante de Burundi dijo que el norte de su país estaba afectado por una grave sequía
The representative of Burundi said that the North of his country was affected by a severe drought,

por la ausencia del tecladista Roddy Bottum, quién estaba afectado por las muertes de su padre
by the absence of keyboard player Roddy Bottum, who was affected by the deaths of both his father

Según se informaba, todo el sistema penitenciario estaba afectado por graves problemas de hacinamiento,
Severe overcrowding was alleged to be prevalent throughout the prison system.

Varias personas vinculadas con el comercio de diamantes se quejaron de que aunque el comercio artesanal estaba afectado por el embargo, el Presidente Taylor
Several individuals linked to the diamond trade complained that although the artisanal trade was suffering from the embargo, President Taylor

Así, han invadido un mundo que ya estaba afectado por el panorama médico más rudimentario,
By doing so, they have invaded a world already crippled by the most rudimentary medical landscape,

el 31% del ganado objeto de la encuesta estaba afectado, lo que confirmó la gravedad de la enfermedad.
with 31 per cent of the sample survey livestock affected, confirming the severity of this disease.

el Partizan lideró la liga, pero con cada semana que pasaba el consejo de administración estaba más afectado por las malas relaciones de los jugadores.
with each coming week the row in the managing board increasingly affected player relations.

de entre 1 y 6 años de edad estaba afectado de malnutrición y el 60% de las embarazadas sufría de anemia, pese a las medidas adoptadas
6.7 per cent of children between age one and six suffered from malnutrition and that 60 per cent of pregnant women suffer from anaemia,

el 44,24% de los niños de 9 a 12 años de edad estaba afectado.
44.24 per cent of children in the 9-12 age group were affected.

el 75% de los niños de 2 a 12 años de edad estaba afectado de malnutrición.
while 75 per cent of children between the ages of 2 and 12 suffered from malnutrition.

La mayoría de G.D. está afectado.
Most of G.D. was affected.

No. Ellos la examinaron,¿y por qué nadie más está afectado?
They tested for it, and how come no-one else was affected?

Si tu cuenta está afectada, en el artículo encontrarás qué puedes hacer.
If your account was affected, this article also details what you can do next.

De cada 5 niños está afectado por dermatitis atópica
In 5 children are affected by atopic dermatitis,

De hecho, puedes estar afectado en este momento y ni siquiera saberlo.
In fact, you may be affected right now and not even know it.

Si usted está afectado por el cáncer de mama,
If you're affected by breast cancer,

El dimensionamiento de una zapata puede estar afectado por más de un límite.
The design of a footing may be affected by more than one limit.

El suelo del sistema está afectado por una severa erosión.
All the lands in the system are affected by severe soil erosion.

El suministro eléctrico está afectado, al igual que los servicios de transporte.
Electrical supplies are affected, as are transport facilities.

Asegúrate de ir al médico si sientes que puedes estar afectado.
Make sure to go to a doctor if you feel like you may be affected.