Examples of using Existen numerosos ejemplos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si bien existen numerosos ejemplos de cooperación Sur-Sur que han contado con el apoyo del UNICEF, la sistematización de
While there are many examples of South-South cooperation undertaken with UNICEF support, systematizing this support through knowledge managementSi bien es cierto que existen numerosos ejemplos de uso problemático,
Si bien existen numerosos ejemplos de esto, aquí presentamos algunos ejemplos de Uganda,
While there are many examples of this, here Existen numerosos ejemplos de asociaciones comunitarias creadas para ayudar a los pequeños agricultores a mejorar su capacidad para comprar semillas
There are numerous examples of community associations formed to help family farmers to improve their ability to buy seedsAunque existen numerosos ejemplos de políticas, programas,
While there are many examples of successful policies,Aunque existen numerosos ejemplos de enfoques innovadores en materia de programación en toda la organización,
Although there are numerous examples of innovative approaches to programming throughout the organization,Existen numerosos ejemplos de una cooperación regional de este tipo,
There are many examples of such regional cooperation,Aunque existen numerosos ejemplos del arte de los partos,
Although there are numerous examples of Parthian art,ese juicio deberá ser atenuado, porque existen numerosos ejemplos en los que las Naciones Unidas
this judgement should Existen numerosos ejemplos de organizaciones de trabajadores y trabajadoras informales que funcionan
There are numerous examples of informal workers' organisations that functionPor tanto, esto es suficiente para que algunas poblaciones dentro de una especie sean consideradas migratorias según los criterios establecidos por la CMS para toda la especie existen numerosos ejemplos en los apéndices actuales.
Thus it en lo que respecta a las legislaciones nacionales existen numerosos ejemplos en que la facultad de ejercer la jurisdicción universal no se limita a los delitos de derecho internacional sino que se extiende también
as concerns internal legislation, there are numerous examples when the power to exercise universal jurisdiction Existen numerosos ejemplos de este suceso en diapiros en Alemania, incluida la depresión
There are numerous examples of this happening in salt domes all across northern Germany,Existen numerosos ejemplos de este problema, como los presupuestos militares
There were numerous illustrations of this, such as militaryExisten numerosos ejemplos de decisiones jurisdiccionales favorables para las Primeras Naciones, fundadas en derechos originarios invocados
Here are many examples of First Nations successfully challenging governmental decisions in Canadian courts on the basis of asserted,la sociedad civil, existen numerosos ejemplos en la sociedad civil y los órganos nacionales de derechos humanos han colaborado para vigilar los contenidos racistas en la Internet;
civil society, there were a number of examples where civil society had partnered with national human rights bodies to monitor racist Internet content;En los países en desarrollo existen numerosos ejemplos de cómo la RSE puede contribuir a las competencias centrales de las empresas,
In developing countries, there are numerous examples of how CSR can contribute to the core competences of firms,muy eficaz" entre las dos organizaciones(y existen numerosos ejemplos de colaboración positiva entre el PNUD
very effective" cooperation between the two organizations- and there are many examples of positive collaboration between UNDPExisten numerosos ejemplos de los beneficios que se derivan de la cooperación:
There are many examples of benefits from cooperation:Existe numerosos ejemplos de estudios de caso en la aplicación de soluciones innovadoras para la energía solar.
There are numerous examples of case studies of applying innovative solutions to solar power.*
