Examples of using Fallan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando vean que sus misiones fallan, sabrán que algo anda mal.
Estos sabuesos nunca fallan.
Cuatro cilindros y sólo fallan tres,¿eh, inspector?
Lo mismo sucede con las encuestas electorales, que fallan por un problema metodológico.
The same applies to the polls, failing by a methodological problem.¿Con qué frecuencia tus activos fallan y cuáles son las averías más frecuentes?
Estas miradas nunca fallan su objetivo.
These sights never miss their target.sacudiendo porciones que fallan.
tossing up missing portions.También él reserva derecho a publicar las tentativas que fallan.
He reserves the right to likewise publish any failures.Piensen en lo que pasará si golpean y fallan.
Think about what happens if you take a swing and miss.Los supervivientes reciben un 2/4/6% de penalización si fallan pruebas de habilidad.
Survivors receive a 2/4/6% regression penalty when missing any Skill Check.quiero decir todos fallan en las fechas límites.
También reservo derecho a publicar las tentativas que fallan.
I reserve the right to likewise publish any failures.Pero ahí es donde fallan.
But that's where they miss.nunca se dejan ver, y nunca fallan.
never shows itself and never misses.A todos nos fallan los nervios.
We all have our failures of nerve.Las empresas fallan porque evitan la propia disrupción.
Companies do fail because they neglect to disrupt themselves.Muchas veces las ediciones fallan si la carga es muy lenta.
Oftentimes an edit tends to fail if the load time is too slow.Desafortunadamente, algunas personas fallan con sus acuerdos y viven deshonestamente.
Las palabras humanas realmente fallan en transmitir este sentido de urgencia.
Human words really do fail to convey this sense of urgency;¡Todos los demócratas fallan por leyes débiles!”!
