FASTIDIANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• screwing
• bugging
• messing
• nagging
• annoying
• pestering
• bothering
• pissing me off
• ruining it
• blowing it

Examples of using Fastidiando in Spanish and their translations into English

Perdona que no me levante, las piernas me están fastidiando.
Excuse me for not standing, but my legs are bothering me more than usual.

no estamos fastidiándola.
we're not messing with it.

Hablando y fastidiando.
You keep talking and nagging.

Ella me ha estado fastidiando toda la semana.
She has been pissing me off all week.

Avergonzaos, no sabéis que estáis fastidiando a un santo!
Shame on you, you do not know that he is annoying santo. A saint!

El Diablo, siempre está fastidiándome.
The devil. He's always screwing me.

Lo estás fastidiando.
You're ruining it.

Pero esos"intentos de despiste" esos pequeños delincuentes me están fastidiando.
But it's these packing peanuts these victims of minimums that are bugging me.

Windi estaba molesta por el tipo que estaba fastidiándola.
Windi was upset about the guy that was bothering her.

Escucha… alguien está fastidiando con tu casa.
Listen… Someone has been messing with your place.

Ultimamente algo ha estado fastidiándome.
Lately something's been nagging at me.

Toda clase de gente me ha estado fastidiando este dia.
All kinds of people are pissing me off today.

No, nos está fastidiando.
No, he's screwing us.

Siento que la estoy fastidiando completamente.
I feel like i'm totally blowing it.

Nos estaba fastidiando.
He was bugging us.

Bien, vosotros chicos, me estáis fastidiando.
Yeah, you guys are messing with me.

Bueno, lo estás fastidiando.
You know, you're ruining it.

Me está fastidiando!
It's pissing me off!

Como esos niños les están fastidiando.
How their kids are nagging them.

¿Y que pasa si nos están fastidiando?
And what if they are screwing us?