FINAL DE SU CICLO DE VIDA IN ENGLISH TRANSLATION

• end of their life cycle
• end-of-life
• end of its lifecycle
• end of their life-cycle

Examples of using Final de su ciclo de vida in Spanish and their translations into English

en promover el adecuado almacenamiento de los BPC al final de su ciclo de vida.
capacitors and promoting proper storage for end-of-life PCBs.

Sin embargo, todo material en algún momento llega al final de su ciclo de vida.
However, every material reaches the end of its life cycle at some point.

Pero qué sucede con los productos de plástico al final de su ciclo de vida?
But what happens to a plastic product at the end of its life cycle?

Recuperación: una solución integrada La industria europea del PVC está trabajando en el desarrollo de soluciones medioambientales responsables para gestionar sus productos al final de su ciclo de vida.
Recovery: an integrated solution The European PVC industry is working to develop environmentally responsible solutions for managing its products at the end of their lifecycle.

Al final de su ciclo de vida, las misiones se beneficiarán de la aplicación de métodos de liquidación
Missions at the end of their life cycle benefit from timely and proper liquidation

Este programa permite al consumidor devolver aquellos productos que están en la etapa final de su ciclo de vida para asegurar que el producto se maneje de alguna forma responsable.
This program allows consumers to give back those products that are at the end-of-life stage, in order to ensure that the product undergoes some kind of responsible management.

su destrucción al final de su ciclo de vida hasta 30 años.
as well as destroying them at the end of their life cycle up to 30 years.

Al final de su ciclo de vida, todos los neumáticos se pueden cortar en pequeños pedazos
At the end of their life-cycle, all tires can now be broken down on-site

Asegurar el manejo ambientalmente adecuado del equipo electrónico al final de su ciclo de vida es un asunto de importancia, cuya eficacia se
Ensuring environmentally-sound management of it at the end of its life-cycle is an important issue, the difficulty of which is compounded by the transboundary movement of used equipment,

difícil de manejar al final de su ciclo de vida, y muchos de los sistemas convencionales de gestión de desechos no fueron diseñados para su manipulación,
difficult to manage at the end of its life cycle and many conventional waste management systems were not designed for handling it,

Debido a la composición química de Licocene se puede producir un césped basado 100% en poliolefina y, al final de su ciclo de vida, ser reutilizado como materia prima para céspedes artificiales nuevos.
Due to the chemical composition of Licocene a 100% polyolefin based turf can be produced and, at the end of its life cycle, be re-used as a raw material for new artificial turf.

al reciclaje del mismo al final de su ciclo de vida.
eco-friendly manufacturing process and recycling at the end of its life-cycle.

tiene que pensar en cómo sus muebles, al final de su ciclo de vida, podrían reciclarse
you have to think about how your furniture, at the end of its life cycle, could be recycled

en su documentación indica que el producto no debe ser eliminado junto con los demás residuos domésticos al final de su ciclo de vida.
on its documentation indicates that the product must not be disposed of with other domestic waste at the end of its life cycle.

sin obviar la manipulación de estos al final de su ciclo de vida.
delivering them to our customers, to handling them at the end of their lifecycle.

seguir las indicaciones que éste le dará para permitir la recogida por separado de este aparato que ha alcanzado el final de su ciclo de vida.
follow the established procedure implemented by the manufacturer to allow separate collection of the appliance that has reached the end of its life cycle.

el uso y al final de su ciclo de vida.
use and at the end of the life cycle.

Especialmente significativo es el hecho de que OpenJDK 7 pasará a ser el JRE/JDK Java por omisión el 26 de junio de 2016 para asegurar soporte de seguridad completo hasta que Wheezy LTS alcance el final de su ciclo de vida.
Most notably OpenJDK 7 will be made the new Java default JRE/JDK on 26 June 2016 to ensure full security support until Wheezy LTS reaches its end-of-life.

sin embargo, a algunas de las instalaciones se les permite continuar operando hasta el final de su ciclo de vida.
nevertheless some of the facilities' are allowed to continue operating the end of their lifecycle.

una gran cantidad de elementos del equipo se acercaban al final de su ciclo de vida, por lo que no era rentable repararlo durante el período.
a large number of items of equipment were approaching the end of their life cycle, so it was not cost-effective to repair them during the period.