FINALMENTE TERMINA IN ENGLISH TRANSLATION

• finally ends
• eventually ends

Examples of using Finalmente termina in Spanish and their translations into English

realice una caminata de tres horas a lo largo del sendero Blue Mountain Peak, que finalmente termina en la asombrosa cumbre de 7.402 pies.
head up north to Portland and take a three-hour hike along the Blue Mountain Peak trail, which eventually ends at the staggering 7,402-foot summit.

por el Ystader Straße, y finalmente termina en el Schwedter Straße, donde está el Mauerpark.
by Ystader Straße and finally ends at Schwedter Straße at the northern end of the Mauerpark.

donde casi conecta con el Océano Hinchado antes de curvarse hacia el sur durante doscientas millas, donde finalmente termina, unas setecientas millas al norte de Nueva Crobuzón.
almost connecting with the Swollen Ocean before curving southward for about two hundred miles, finally ending about seven hundred miles north of New Crobuzon.

Aunque el THC es lo que finalmente termina siendo ingerido dentro del cuerpo humano, proporcionando el efecto común de la marihuana(y muchos otros beneficios medicinales),
Although THC is what finally ends up being ingested into the human body giving the stoned effect(and many other medical benefits),

Si o no usted finalmente termina con dos declaraciones de visión
Whether you ultimately end up with two vision statements

Mantis coquetea con Visión(con la implicación de que tiene sexo con él), pero finalmente termina el coqueteo cuando se da cuenta de que tiene sentimientos hacia su esposa Bruja Escarlata,
Mantis flirts with Vision(with the implication that she has sex with him), but ultimately ends the flirting when she realizes that he has feelings for his estranged wife Scarlet Witch,

Dae Woong huye y finalmente termina en un templo budista,
Dae-woong runs away and eventually ends up at a Buddhist temple,

Finalmente termina en la granja de un florista,
He eventually winds up at a florist's farm in Seville

Esta relación se ve comprometida cuando Leonard cree falsamente que Raj se ha acostado con Penny, y finalmente termina cuando Priya duerme con un ex novio en"The Good Guy Fluctuation.
This relationship is jeopardized when Leonard comes to falsely believe that Raj has slept with Penny, and ultimately ends when Priya sleeps with a former boyfriend in"The Good Guy Fluctuation.

lo que resulta en una lucha más desafiante, pero finalmente termina siendo derrotado por los Vengadores.
resulting in a more challenging fight but eventually ends up defeated by the Avengers.

la dependencia financiera de su marido, aunque finalmente termina casándose.
financial dependence on a husband, although she eventually ends up marrying anyhow.

La lucha finalmente termina cuando el predecesor de Hattori Hanzo tiene éxito en forjar un alto al fuego entre los dos clanes reclutando ambos al servicio de Tokugawa Ieyasu el gobernante que se autoproclamó Shogun
The fighting finally ends when Hattori Hanzō the 1st succeeds in forging a cease fire between the two clans by conscripting both into the service of Tokugawa Ieyasu the man who seized power to become Shogun

Prometheus no tiene ningún archivo sobre cómo detenerlo), y finalmente termina deteniendo a Donna Troy de matar al supervillano después de que ha sido Golpeado en la sumisión.
meaning Prometheus has no file on how to stop him), and ultimately ends up stopping Donna Troy from killing the supervillain after he has been beaten into submission.

luego a la versión de pantalla ancha detallada y finalmente termina en una nave estelar rediseñada
then to detailed widescreen version, and finally ending on a redesigned starship

Este conflicto finalmente termina en una nueva base para los Poderosos Vengadores
This conflict eventually ends in a new base for the Mighty Avengers

La novela, finalmente, termina cuando el Imperio va para Mandalore para marcar su dominio.
The novel finally ends when the Empire comes to Mandalore to mark their domain.

Finalmente, termina con la misma forma en la que comenzó.
Finally ends with the same form in which it began.

Primera Temporada comienza en el Polo Sur y, finalmente, termina en el Polo Norte.
Season One starts at the South Pole and eventually ends at the North Pole.

Y cuando la llamada telefónica finalmente termine.
And when then phone call finally ends.

Gracias, La Vita Nuova, para finalmente terminar mi larga búsqueda.
Thank you, La Vita Nuova, for finally ending my long search.