Examples of using Finalmente va in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque finalmente va a castigar a Topanga por ser raro.
Cause you're finally gonna nail Topanga for being weird.Finalmente va a mostrar su fea cara.
It's finally going to rear its Ugly head.Parece que alguien finalmente va a conseguir que los 401(k) comenzó.
Sounds like someone's finally gonna get that 401(k) started.Tu madre finalmente va a abrir su pastelería.
Your mom is finally gonna open her bake shop.Despierta. Finalmente va a utilizar el inodoro.
Finalmente va a un pueblo japonés,
He eventually wanders to a Japanese village,Homero finalmente va al bar de Moe a tomar algo.
Homer finally goes to Moe's bar for a drink.Finalmente va a pagar.
He's finally gonna pay.Combing el final primero entonces la parte media y finalmente va a la raíz.
Combing the end first then the middle part and finally goes to the root.Y como este reloj da las doce que finalmente va a pie….
And as this clock strikes twelve I will finally walk away….Bien, quizás es porque estoy perdiendo el control, porque finalmente va a suceder.
Well, maybe that's why I'm freaking out, because this is finally going to happen.Y ahora estoy finalmente va a conseguir un premio por la única cosa que lo hice bien hace 20 años,
And now I'm finally gonna get an award for the one thing that I did well 20 years ago,Y parece que este juego finalmente va a terminar aquí en la alta de la novena.
También empieza a creer que Smiley la está acechando y tiene la intención de matarla; Ashley finalmente va a la policía; ella intenta convencerlos,
Ashley eventually goes to the police; there she tries to convince them,Asimismo, nos preocupan cómo finalmente va a funcionar y sus métodos de trabajo, quiénes conformarán su Junta Consultiva
We are also concerned about how the Centre will ultimately operate, its working methods,Hoy es el día en que una chica finalmente va a tocarte en tu pequeño lugar especial.
Today's the day a girl's finally going to touch you in your little special place.Puede ser, pero finalmente va a agradecerte por tener las pelotas para decir algo que tenga significado.
But ultimately he will thank you For having the balls to say something of substance.Finalmente va a volver atrás en Via dell'Indipendenza con una gran cantidad de fotografías y algunas historias increíbles que contar a tus amigos!
In the end we will cycle back to Via dell'Indipendenza with a load of pics and some amazing stories to tell your friends!A mayor intensidad del cargador más rápido es capaz de cargar, pero finalmente va a ser el dispositivo a cargar el que determine la intensidad de carga.
The higher the intensity of the charger the faster tal vez ahora que finalmente va a cuenta de la verdad,¿eh?
maybe now he will finally realize the truth, huh?
