Examples of using Forman parte integrante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por lo tanto, las medidas de preparación forman parte integrante de toda buena iniciativa de respuesta,
Los principios y normas de derecho internacional universalmente reconocidos forman parte integrante del sistema jurídico de Estonia art. 3.
Universally reckognised principles and norms of international law shall be an inseparable part of the Estonian legal system Article 3.Los nombramientos de duración limitada, que forman parte integrante de la primera fase del marco de gestión de recursos humanos,
As an integral part of the first phase of the Human Resource Management Framework, appointments of limited duration(ALD)la administración de esos fondos forman parte integrante de los procesos gubernamentales de presupuestación,
the administration of those funds are integral components of the Government's budgeting,Los derechos y libertades fundamentales forman parte integrante de las disposiciones básicas de la Constitución
Fundamental rights and freedoms had become an integral part of the substantive provisions of the ConstitutionAdemás, el derecho internacional humanitario, del que forman parte integrante, es una asignatura obligatoria en los programas de enseñanza y formación militares.
Moreover, the international humanitarian law of which they form an integral part is fitosanitarias en general forman parte integrante del ODS 2;
issues in general, are integral to SDG 2La India considera que las actividades deportivas forman parte integrante del desarrollo completo de la personalidad humana.
India believes that sports activity is integral to the all-around development of the human personality.Estos Términos y Condiciones Generales("GTC") forman parte integrante de todos los contratos celebrados entre FOCUS Research Ges.m.b.H y las respectivas empresas asociadas con FOCUS Research Ges.m.b.H.
These General Terms and Conditions("GTC") shall form an integral part of all contracts concluded between FOCUS Research Ges.m.b.H.Rumania considera que los protocolos adicionales forman parte integrante del sistema de salvaguardias del OIEA,
Romania considers additional protocols to be an integral part of the IAEA safeguards system and attaches Forman parte integrante de un sistema de calidad en relación con todas las piezas, controladas cuidadosamente.
They form an integral part of el respeto por las religiones forman parte integrante de la sociedad egipcia
respect for religions are integral to Egyptian societyAdemás, tratamos de reforzar las medidas preventivas, que forman parte integrante del programa de rehabilitación
Besides, we strive to enhance preventive measures, which are integral to the rehabilitation programmeLas actividades conjuntas incluidas en él forman parte integrante de los programas bienales del MM
The joint activities included in this JWP form integral parts of the two-year work programmes of the GMCiertamente las organizaciones regionales forman parte integrante de los instrumentos internacionales para promover la paz y la seguridad, la cooperación
It is a fact that regional organizations are an important integral part of international instruments for promoting peacePor ello, las intervenciones especificadas en el presente documento forman parte integrante de toda estrategia eficaz de la adaptación humana al cambio climático.
Thus the interventions identified in this document are integral components of any effective strategy for human adaptation to climate change.Como tales, forman parte integrante de la función de mando
Las afirmaciones de la India de que Jammu y Cachemira forman parte integrante de la India carecen de fundamento jurídico e histórico.
The Indian claim that Jammu and Kashmir was an integral part of India Kosovo y Metohija forman parte integrante del territorio de la República de Serbia,
La libertad, los derechos, la igualdad y el conocimiento forman parte integrante del buen gobierno, y del desarrollo.
Freedom, rights, equity and knowledge are integral to good governance as well as to development.
