Examples of using Formas de aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ejemplos de aplicación de las medidas especiales de carácter temporal y formas de aplicar este instrumento que promueve la igualdad de género en Lituania.
examples of application of the temporary special measures and ways to apply this instrument promoting gender equality in Lithuania.Los participantes examinaron las formas de aplicar las recomendaciones formuladas en la reunión de expertos
siempre existirán nuevas formas de aplicar los productos de Starcom Systems
el Comité examinó formas de aplicar la resolución 1390(2002),
EQUAL es una iniciativa de la Comunidad emprendida con el objeto de determinar nuevas formas de aplicar la política de empleo
EQUAL is a Community initiative that was launched for the purpose of finding new ways to implement the employment policyestamos interesados en seguir trabajando acerca de formas de aplicar sus recomendaciones.
we are interested in continuing work on how to implement its recommendations.Los administradores del sitio web han tomado cursos de formación sobre principios de accesibilidad y formas de aplicarlos.
Webmasters have undertaken training courses on accessibility principles and how to implement them.Facebook también aprende otras formas de aplicar tokens digitales
Facebook also studies other ways for applying digital tokensA fin de considerar formas de aplicar la resolución 2007/20,
La Unión Europea está examinando formas de aplicar esa resolución a través de su propia Política Europea de Seguridad y Defensa.
The European Union was considering ways of implementing that resolution through its own European Security and Defence Policy operations.Los mecanismos posteriores al foro examinan las formas de aplicar las recomendaciones y movilizar a tal fin los recursos, así como de coordinar las actividades interinstitucionales.
Post-Forum mechanisms examined ways of implementing the recommendations and mobilizing resources for that purpose, as well as coordinating interagency activities.Por consiguiente, los estudios de la Subcomisión deberían servir para encontrar nuevas formas de aplicar e interpretar las normas ya existentes en la esfera de los derechos humanos.
Sub-Commission studies should, therefore, seek new ways of implementing and interpreting established human rights norms.En el actual período de sesiones de la Asamblea General, su delegación ha presentado unas propuestas sobre posibles formas de aplicar el Artículo 50.
At the current session El ACNUR acepta la recomendación de la Junta de examinar las formas de aplicar más rápidamente la gestión del riesgo institucional.
UNHCR accepts the Board's recommendation Se describen las ventajas de los perfiles de directivas, así como las formas de aplicarlos.
La Conferencia tiene un grupo de trabajo que se reúne periódicamente para examinar las formas de aplicar las resoluciones de la Conferencia.
It has a working group which meets regularly to find ways of implementing the conference's resolutions.pueden ser de utilidad en otros sectores productivos, ya que exploran las formas de aplicar el enfoque por ecosistemas.
may be useful in other productive sectors as they explore ways to apply the ecosystem approach.La Oficina está planeando diversas formas de aplicar más rápidamente el enfoque de gestión de los riesgos institucionales
UNHCR is planning ways to implement an enterprise risk management framework more quicklyenumeran las diversas formas de aplicar las cinco estrategias generales a fin de mitigar las restricciones que enfrentan los modelos de negocios inclusivos.
lists ways to apply the five over-arching strategies for mitigating the constraints faced by inclusive business models.Un orador puso de relieve que la determinación de las formas de aplicar las disposiciones de la Convención relativas a la recuperación de activos dependía de una cooperación internacional eficaz,
One speaker emphasized that finding ways to implement the asset recovery provisions of the Convention depended on effective international cooperation in order 
