Examples of using Funcionar continuamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presión de la bomba: 17 bares.*La bomba no puede funcionar continuamente.
Pump pressure: 17 bars.*Pump cannot run continuosly.El calentador no tiene que funcionar continuamente para mantener el calor,
The heater doesn't have to run continuously to maintain heat,El ventilador debe funcionar continuamente a baja velocidad en“LOW FAN”
Fan should run continuously at low speed on“LOW FAN”líquidas que puede funcionar continuamente con inyección de agua para refrigeración del gas
liquid particles and can operate continuously with water injection to cool the gasLa pila de combustible puede funcionar continuamente y generar energía mientras se le suministre hidrógeno y los únicos subproductos generados son calor y agua.
The fuel cell can run continuously and generate energy as long as the hydrogen fuel is being supplied, and the only by-products are heat and water.Los PM II deberán funcionar continuamente dentro de todas las especificaciones, en temperaturas entre -40oC(-40oF)
PM II's shall operate continuously within specification at temperatures between -40oC(-40oF)Al funcionar continuamente, las piezas móviles, como ventiladores
When running continuously, moving parts such as fansEste humidificador de aroma puede contener hasta 300 ml de agua y funcionar continuamente durante 10 horas.
This aroma humidifier can hold up to 300ml water and run continuously for 10 hours.los tiempos de ejecucion pueden ser considrablemente reducidos haciendo funcionar continuamente en temperaturas abajo 20ºF.
run times can be significantly reduced when operating continuously at temperatures below 20ºF.Como estos servicios deben funcionar continuamente, se necesitan dos puestos para cada prisión.
As these facilities must be operated on a 24-hour/day, seven-day/week basis, two posts are required for each facility.Esto hace que la capacidad de funcionar continuamente si usted no está proporcionando la entrada usted mismo, yo.
This makes the ability continually run if you are not providing input yourself, i.e.su compresora ROLAIR puede funcionar continuamente si la configura para que funcione a una velocidad constante.
your ROLAIR compressor is capable of operating continuously when set up for constant speed operation.posiciones de máximo frío, el compresor puede funcionar continuamente.
can cause the compressor to run continuously.Y puede funcionar continuamente bajo una corriente constante.
and it can work continously under high steady current.Relación de intermitencia se refiere a un porcentaje de tiempo durante el que el compresor de aire puede funcionar continuamente mientras lleva a cabo una tarea antes de tener que detenerse o refrigerarse.
Duty Cycle refers to a percentage of time which the air compressor can run continuously while performing a task before needing to rest or cool down.el aparato puede funcionar continuamente favoreciendo la formación de escarcha en la pared posterior refrigerante con el consiguiente aumento de consumo de energía eléctrica.
is heavily filled and the ambient temperature high, the appliance may run continuously, resulting in the formation of frost on the back cooling area.cuando se hace funcionar continuamente auna elevación de la descarga de màs de 28'8,5m.
when operated continuously at discharge lifts of more than 28'8.5M.la mejor solución es aumentar el tamaño del enfriador de líquidos para que pueda funcionar continuamente a velocidades reducidas del motor(2⁄3 ó½)
near a hospital), the best solution is to oversize the fluid cooler so it can operate continuously at reduced(2⁄3 or½) motor speed evenDiseño Recirculante- Las bombas funcionan continuamente y tienen una válvula diversora de 3-vías.
Recirculating design- pumps run continuously and have a 3-way diverter valve.Ventilador funcionando continuamente con calor intermitente.
Fan running continuously with intermittent heat.
