Examples of using Funciones internas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los directores de la corporación se reúnen para crear estatutos que rigen las funciones internas de la empresa, tales como procedimientos de reuniones y puestos.
the corporation's directors meet to create bylaws that govern the internal functions of the corporation, such as meeting procedures and officer positions.importantes funciones internas de las operaciones de mantenimiento de la paz,
important functions internal to the peacekeeping operations,llegó a la conclusión de que sería mejor desarrollar sus propias funciones internas en esas esferas.
it concluded that it would be better to develop its own in-house functions in those areas.también desempeñan funciones internas que son cruciales para la soberanía del Estado.
Fernando Castañón han aplicado todos sus conocimientos de arquitectura interior comercial desarrollando espacios adecuados para las funciones internas de la institución y la atención a los clientes.
Fernando Castañón applied are their knowledge and experience in commercial interior architecture developing adequate areas for both the internal operation of the bank and customer service.
podremos recurrir a otras empresas para que lleven a cabo determinadas funciones internas como labores de procesamiento contable,
we may engage another business to help us to carry out certain internal functions such as account processing,El Comité Mixto observó que la declaración de control interno se centraba inicialmente en las funciones internas de la Caja, pero que su ámbito se ampliaría gradualmente para confirmar de alguna manera la exactitud de la información sobre recursos humanos y datos financieros que las organizaciones afiliadas suministraban a la Caja.
The Board noted that the statement of Supervisar la función interna de control y gestión de riesgos.
To supervise the internal functions of control and risks management.FormLine- función interna que se utiliza para formatos.
Estas cuentas se deben anunciar a través de una función interna que ofrece el juego.
These have to be announced to us by using a game internal function.Esta funcionalidad está controlada por la función interna TabExpansion.
Tab expansion is controlled by the internal function TabExpansion.Estas cuentas se nos deben anunciar usando la función interna del juego.
These have to be announced to us by using a game internal function.Sin embargo, nunca baja su nivel en términos de función interna.
However, it never lowers its standard in terms of internal function.Syscall 15- Permitir la ejecución de cualquier función interna de LV2.
PATCHED- LV2: Allow execution of any LV2 internal function.Grupo 1 El producto PERICALM utiliza energía de radiofrecuencia solo para su función interna.
Group 1 The PERICALM product uses RF energy only for its internal function.Grupo 1 El Naída CI utiliza energía de RF solamente para su función interna.
Group 1 The Naída CI uses RF energy only for its internal function.La unidad UP-897MD sólo utiliza energía de radiofrecuencia para la función interna.
The UP-897MD uses RF energy only for its internal function.Grupo 1 El aparato ME aplica la energía AF exclusivamente para su función interna.
Group 1 The equipment uses only RF energy for its internal function.En otras palabras, la función interna contiene el ámbito de la función externa.
In other words, the inner function contains the scope of the outer La función interna solo se puede acceder a partir de sentencias en la función externa.
The inner function can be accessed only from statements in the outer 
