GENERAR CONOCIMIENTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• generating knowledge
• knowledge generation
• to create knowledge
• to produce knowledge
• generate knowledge

Examples of using Generar conocimientos in Spanish and their translations into English

actúa como plataforma para generar conocimientos, herramientas prácticas
the Centre serves as a platform for generating knowledge, practical tools

Sin alianzas eficaces para generar conocimientos e intercambiar mejores prácticas,
Without effective partnerships for knowledge generation and sharing of best practices,

Se esfuerza en todo momento por generar conocimientos e información sobre la situación del uso de drogas por los diversos grupos a fin de apoyar mejor la aplicación de las políticas públicas de prevención,
Senad has undertaken continued efforts to produce knowledge and information on the situation of drug use by the various groups in order to better support the

Las ventanas temáticas especiales son de particular importancia para generar conocimientos e impulsar la adopción de medidas en esferas estratégicas a fin de alcanzar el objetivo de poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
The special thematic windows are particularly relevant for generating knowledge and stimulating actions in strategic areas to advance the field of ending violence against women and girls.

Se refirió a continuación a la necesidad de realizar trabajos analíticos y generar conocimientos, incluidos sistemas para atribuir el debido valor a los beneficios derivados de los bienes
In moving forward, he addressed the need for analytical work and knowledge generation, including systems for attributing proper value to the benefits derived from goods

Apoyar la investigación forestal en el ámbito de las ciencias sociales y naturales para generar conocimientos y actividades de formación
Support forestry research in the social and natural sciences in order to produce knowledge, training and education,

La investigación y desarrollo pueden desempeñar un importante papel de apoyo al generar conocimientos e información sobre las tecnologías
Research and development can play an important supporting role by generating knowledge and evidence about technologies

nacional y comunitario para generar conocimientos, difundirlos y aplicarlos.
community levels for knowledge generation, dissemination and application.

Generar conocimientos y datos empíricos que permitan actuar por ejemplo,
Generate knowledge and evidence for action for example, definition of an

algunos de las cuales guardan relación con la creciente demanda de generar conocimientos de la dinámica de las actividades y organizaciones delictivas que evoluciona rápidamente.
some of which relate to the growing demand for generating knowledge on the fast-evolving dynamics of criminal activities and organizations.

el cual busca generar conocimientos acerca de la amplia variabilidad genómica que el parásito permite estudiar.
which seeks to produce knowledge about the wide genomic variability that this parasite allows to study.

El plan de acción actualizado puede dar resultados concretos y reproducibles, generar conocimientos y mejorar la capacidad a muchos niveles del sistema de las Naciones Unidas,
The updated Action Plan has the potential to produce concrete and replicable results, generate knowledge and enhance capacity at many levels within the United Nations system

estimular el diálogo y generar conocimientos, con el objetivo de capacitar a los grupos representados por el Mecanismo Mundial para la aplicación de la Convención.
stimulate dialogue and generate knowledge, with the aim of empowering the Global Mechanism's constituencies on UNCCD implementation.

difundir y generar conocimientos es crucial para un crecimiento
diffuse and generate knowledge is crucial for sustainable growth

En general, el objetivo consiste en ayudar a las oficinas en los países a generar conocimientos y centrar su atención en el uso de datos empíricos para adoptar medidas
Overall, the goal is to help country offices to both generate knowledge and focus attention on the use of evidence for action and to provide them

estimular el diálogo; y generar conocimientos sobre los programas, productos
stimulate dialogue; and generate knowledge about the GM's programmes,

podrían generar conocimientos y servir de plataforma para la distribución
could generate knowledge and provide platforms for distributing

las ventanas temáticas ayudan a determinar las prácticas acertadas y prometedoras y a generar conocimientos sobre enfoques y métodos eficaces para la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas.
the Thematic Windows help to identify good and promising practices and generate knowledge about effective methods of and approaches to eliminating violence against women and girls.

Esta incitativa tiene por objeto generar conocimientos y aportar pruebas mediante el examen de experiencias,
This initiative aims to generate knowledge and provide evidence through the review of experiences,

Para generar conocimientos y favorecer la integración de las cuestiones relacionadas con las empresas y los derechos humanos en las políticas,
In order to generate knowledge and enable integration of business and human rights into United Nations policies,