Examples of using Goteaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la piel goteaba sangre….
El aire acondicionado goteaba en la habitación.
Mi bañera tenía un grifo que goteaba(habitación 931 ruidosa).
My bath tub had a loud dripping faucet(room 931).La ducha goteaba y no es un hotel barato.
The shower leaked and it's not a cheap hotel.el sarcasmo goteaba de su voz-.
sarcasm dripping from her voice.
Desventajas: La ducha goteaba y no es un hotel barato 9,1 Excelente.
Khuyết điểm: The shower leaked and it's not a cheap hotel.Esta noche encontramos un líquido extraño que goteaba del techo de tu cripta.
This evening, we found a peculiar liquid dripping from the ceiling of your crypt.Desventajas: El inodoro goteaba, no podía usar la nevera que no cerraba.
Cons: Toilet leaked, couldn't use the fridge it wouldn't shut.desayuno Aire acondicionado muy ruidoso y goteaba en la alfombra.
free breakfast Air conditioner extremely noisy and leaked on carpet.Uno de los jarros estaba perfectamente manufacturado y nunca goteaba.
One of the pots was perfectly made and never leaked.el agua goteaba fuera de la ducha.
water leaked outside the shower.Desventajas: El café en la habitación no tenía sabor y la máquina goteaba agua.
Cons: In room coffee was flavorless and the one cup machine leaked water.No creo que él hubiera escogido un lata de leche que goteaba.
I don't think he would have picked a milk jug that leaked.
Él podía ver pequeñas gotitas rojas que goteaba a través de sus dedos.
El whiz goteaba un poco.
The Whiz got a little drippy.El grifo que goteaba se tapó de alguna manera.
The trickle spigot was somehow capped.el agua goteaba del techo, en pleno invierno.
the water was dripping from the ceiling.La sangre goteaba y siseaban las llamas.
The blood was dripping and hissing in the flames.La sangre goteaba de las heridas causadas por las esposas en nuestras muñecas.
A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.Poco tiempo después, un líquido brillante goteaba del fuego y se solidificaba rápidamente.
