HEMOS DOCUMENTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• we have documented

Examples of using Hemos documentado in Spanish and their translations into English

Algunas reflexiones y recomendaciones El gran número de agresiones registradas que hemos documentado desde la IM-Defensoras, así como el clima de impunidad
Reflections and recommendations The sheer number of registered attacks that IM-Defensoras has documented, as well as the climate of impunity

asimismo, hemos documentado el terrible despojo que bajo la mscara de la expropiacin se consum en contra de nuestro pueblo.
just as we have documented the terrible displacement that was carried out against our people beneath the mask of expropriation.

Las Naciones Unidas han documentado casos de niños soldados que huyen de Myanmar hacia Tailandia.
The United Nations has documented cases of child soldiers fleeing Myanmar into Thailand.

Estudios recientes han documentado un daño en la glándula hypo faríngeal de las abejas obreras.".
Subsequent research has documented damage to hypo pharyngeal glands of worker bees.".

Los he contratado antes y he documentado mi experiencia aquí.
I have used them before and have documented my experience here.

Los análisis de residuos han documentado en la cerámica productos lácteos
Pottery residual analysis has documented dairy milky products

El CPJ ha documentado una serie de ataques recientes contra periodistas en Honduras.
CPJ has recorded a string of recent attacks on journalists throughout the country.

Varios estudios y evaluaciones formales han documentado la efectividad del programa de Narconon.
The effectiveness of the Narconon program is documented by several formal studies and evaluations.

Son fotógrafos que han documentado el barrio Lower Ninth durante los últimos 40 años.
They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years.

El libro La VERDAD ha documentado claramente su engaño.
The TRUTH book has well-documented his deception.

Ha documentado el impacto humano en el paisaje.
Has been documenting the human impact on the landscape.

Un cineasta también ha documentado a Bieber.
A videographer also has been documenting Bieber.

El estudio ha documentado 26 respuestas fisiológicas a diferentes estimulaciones internas y externas.
The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation.

Muchos estudios han documentado una disminución en la participación laboral agregada en Estados Unidos
Much research has documented a decline in the aggregate labor share in the United States

Usted ha documentado la vida de Hunter con Michael
You have documented Hunter's life with Michael

las Naciones Unidas han documentado algunos casos notorios de niños que han participado en ataques.
the United Nations has documented several high-profile cases of children involved in attacks.

Las investigaciones han documentado que la epidemia del VIH/SIDA está teniendo efectos negativos en los hogares,
Research has documented that the HIV/AIDS epidemic is having a detrimental impact on households,

el 65% ha documentado customer personas que han ido actualizando en los últimos seis meses.
65% have documented customer personas that have been updated in the past six months.

AI había documentado casos de obreros de la construcción
AI has documented cases of both construction

podría también haber documentado siete iniciativas que fracasaron por diversas razones.
it could equally well have documented seven initiatives that foundered for various reasons.