HEMOS TRANSFORMADO IN ENGLISH TRANSLATION

• we have transformed
• we have turned
• have changed

Examples of using Hemos transformado in Spanish and their translations into English

Hemos transformado el antiguo granero detrás de la casa en un lugar acogedor,
We have transformed the old barn behind our house into a cozy,

¿Cuantas veces hemos transformado los hashtag de odio de los Justicieros sociales en algo positivo?
How many times already have we turned a Social justice warrior hashtag into something positive?

Es el elemento de la historia que hemos transformado para darle un toque más fantástico.
It's the element from history that we transformed to give it something more fantastic.

Este invierno por primera vez hemos transformado una parte de nuestras cabañas en campamentos rústicos.
A first this winter! We're converting some of our cabins to rustic camps.

Aquí hemos transformado la serie de preguntas en escalas de 0-100 para una mejor ilustración.
We transformed the series of questions onto a scale of 0-to-100 to illustrate them better.

sino de enduro, y la hemos transformado”.
rather an enduro that we have transformed.».

Pangea es una empresa de tecnología financiera de alto crecimiento en la que hemos transformado la industria internacional de transferencias de dinero.
Pangea is a high-growth financial technology company transforming the international money transfer industry.

Hemos transformado los servicios de radiodifusión de propiedad del Gobierno en lo que se ha convertido en el segundo servicio independiente de radiodifusión en África,
We have transformed the Government-owned broadcasting services into what is only the second independent public service broadcaster in Africa,

MAYOR COLABORACIÓN Juntos hemos transformado las vidas de millones de jóvenes,
GREATER COLLABORATION Together we have transformed the lives of millions of young people,

Este año, en el marco de la celebración de nuestro aniversario, hemos transformado nuestra marca, ofreciendo una nueva identidad que representan los pilares de nuestra organización:
This year, as part of our anniversary celebration, we have transformed our brand, offering a new identity that represent the our organization pillars:

Hemos transformado las soleadas costas de México en tierras mágicas llenas de adornos
We have transformed the sunny shores of Mexico into a magical wonderland outfitted with all the trimmings

Hemos transformado las habitaciones de los monjes en 45 elegantes habitaciones decoradas con colores ligeros,
We have transformed the monks' cells into 45 elegant rooms decorated in soft colours,

Por ejemplo, en el África meridional hemos transformado la Conferencia para la Coordinación del Desarrollo de África Meridional en una organización dedicada a fomentar una integración económica más profunda,
In southern Africa, for example, we transformed our Southern African Development Coordination Conference(SADCC), into an organization devoted to promoting deeper economic integration and renamed it the

Los dirigentes africanos han asumido la titularidad y la dirección del programa de renovación socioeconómica del continente y hemos transformado el contenido del programa de desarrollo por conducto de la NEPAD.
African leaders have taken ownership and leadership of the continent's socio-economic renewal agenda and have transformed the content of the development agenda through NEPAD.

para comparar objetos con CAD, y lo hemos transformado en, lo que podría llamarse,
measuring objects against CAD, and transformed that into, let's call it,

para demasiadas décadas hemos transformado el verdadero arte de una manera efímera
for too many decades we have transformed the real art in an ephemeral fashion

Hemos transformado la búsqueda de la calidad en nuestra filosofía
We have transformed our search for quality into our corporate philosophy,

Tú y tu comic han transformado a esos dos idiotas en completos… idiotas.
You and your comic have turned those two idiots into complete idiots.

Stance ha transformado los calcetines en accesorios imprescindibles….
Stance has turned socks into must-have accessories.

Ha sido una experiencia que ha transformado mi manera de pensar.
It has been an experience that has changed the way I think.