Examples of using Hijos a cargo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
con los subsidios familiares, puesto que dependen de la condición profesional de la persona que tiene hijos a su cargo.
where family allowances are concerned since these depend on complementa el ingreso de los trabajadores con hijos a cargo más desfavorecidos.
supplements the employment income of those workers with dependent children who are most disadvantaged.que a menudo también tienen hijos a cargo.
often also with dependent children.La prestación se determina en función del orden de nacimiento de los hijos y el número de hijos a cargo.
The amount of benefits Además, las autoridades deben tener en cuenta el número de hijos a cargo al determinar la renta.
In addition, local authorities must make allowances for dependent children in determining the amount of rent to be paid.en particular si quedan los hijos a su cargo.
especially if they have la menor productividad de trabajadores con hijos a su cargo y tienden a evitar el pago de la licencia de maternidad.
lower productivity of workers with parental responsibilities, and tend to refrain from financing maternity leave.particularmente a las que tienen hijos a cargo.
and particularly those with dependent children.se amplió la lista de prestaciones familiares con la introducción de la asignación por hijos a cargo.
the list of el cambio del estado civil o del número de hijos a cargo, tienen pocas repercusiones a largo plazo en los gastos comunes de personal, que tienden a nivelarse con el tiempo.
such as a change in marital status or in the number of dependent children, had little long-term effect on common staff costs, which tended to even out over time.Las viudas y viudos con hijos a cargo percibirán una prestación semanal gravable
Widowed mothers and fathers with dependant children will receive a weekly,Los grupos con necesidades prioritarias son las unidades familiares con hijos a cargo, una mujer embarazada
The priority need groups include households with dependent children, a pregnant womanLas viudas y viudos de 45 años o más sin hijos a cargo percibirán durante un año una prestación semanal,
Widows and widowers aged 45 and over with no dependant children will receive a weekly,Las familias con hijos a cargo, los niños, así como otras categorías de personas en situación desfavorecida, pueden acudir a los comedores populares en forma gratuita o mediante un pago mínimo,
Families with children in care, el crecimiento económico al reducir la proporción de hijos a cargo y aumentar la de las personas en edad de trabajar,
economic growth by reducing the proportion of dependent children and increasing that of persons of working age,sus cónyuges y sus hijos a cargo no plantean un conflicto de intereses con sus deberes oficiales
their spouses and their dependent children do not pose a conflict of interest with their official dutiesprogenitores jóvenes o personas solteras con hijos a cargo, jóvenes que han cumplido penas privativas de libertad,etc.
coming from foster que incluye tener hijos a cargo, entre otros motivos.
which includes having responsibility for children, among other grounds.le sobrevivan su cónyuge o uno o más hijos a cargo a quienes las Naciones Unidas tengan la obligación de repatriar.
one or more dependent children whom the United Nations is obligated to repatriate.Si tienen uno o más hijos a cargo, la prima por asignación respecto de ese hijo o esos hijos se
