Examples of using Hoy tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues dile a Higgie que hoy tengo algo que hacer.
Y hoy tengo… no sé qué demonios tengo. .
And today I have got-- Hoy tengo miedo.
Today I am scared.Pero hoy tengo la cabeza bien puesta.
But today I have got my head on straight.Hoy tengo pruebas.
Today I have got proof.¿Vas a comer? Hoy tengo un estupendo chili con carne.
Today I have got a great chili con carne.Pero hoy tengo el bloqueo de escritor.
But today I have got the writer's block.Hoy tengo un invitado sorpresa para vosotros.
Today I have got a surprise guest foryou.Hoy tengo cuatro parcelas, y he pagado la matrícula escolar para mi hijo.
Today, I have four fields, and Que todo lo que hoy tengo es producto de mi esfuerzo diario.
That everything I have today is product of my daily effort.Hoy tengo el placer de presentaros una nueva página web y negocio.
Today, I have the pleasure to introduce you to a brand new website and business.Hoy tengo cuatro jitomates y cocinaré una sopa de jitomate para mi familia.
Today, I have four tomatoes and will make tomato soup for my family.Hoy tengo un esmalte muy anticipado de Cahnel.
I have today a very anticipated polish from Chanel.Hoy tengo para mostrarles mi primer esmalte Nars!
I have today my first Nars nail polish to show you!Hoy tengo un hogar, una familia
Today, I have a home, a familyHoy tengo que desechar semejantes ilusiones;
Pero debo declarar que hoy tengo una opinión distinta.
Hoy tengo un agente en Colombia,
I now have an agent in Colombia,Y hoy tengo una maravillosa esposa,
And today, I have a wonderful wife,Hoy tengo el honor de firmar dicho Tratado en nombre de mi país.
Today, I have the honour of signing this Treaty on behalf of my country.
