Examples of using Idea de crear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo nació la idea de crear la fundación"Sólo por Ayudar"?
How did the idea to create La idea de crear la JOC vino de un joven padre, Cardijn.
The idea to form the YCW came from a young priest, Cardijn.¿Cómo surgió la idea de crear mi propio blog de cocina?
JLC:¿Cómo surgió la idea de crear estos talleres de aeromodelismo?
JLC: How did the idea of creating this aircraft modeling workshops come about?P:¿Cómo surgió la idea de crear Namaka?
Q: How did the idea of creating Namaka come-up?¿Qué fue lo que originó la idea de crear Un Café Pendiente?
What was it that led to the idea of creating Un Café Pendiente?E-Learn Magazine:¿Cómo surgió la idea de crear el proyecto POET?
E-Learn Magazine: How did the idea of creating No podía separarme de la idea de crear una familia normal.
I could not part with the idea of creating a normal family.Esto es lo que nos dio la idea de crear nuestro espacio.
This(and other reasons) was what made us think on creating our space.¿Qué fue lo que originó la idea de crear Coderise?
What was it that led to the idea of creating Coderise?A ella y a su padre se les ocurrió la idea de crear un negocio.
She and her father came up with the idea of starting a business.EPA:¿Cómo nace la idea de crear Shambhalabamba?
EPA: How did the idea of creating Shambhalabamba born?Le doy vueltas a la idea de crear juguetes bélicos.
I play with the idea to make war toys.IM:¿Cuándo surge la idea de crear MINHK?
IM: When did the idea of creating MINHK begun?La idea de crear una organización capaz de garantizar la seguridad de todos los pueblos maduró en el crisol de la segunda guerra mundial.
The idea of setting up the Organization, an organization capable Así pues, tuve la idea de crear un miniestropajo de acero que es capaz de eliminar las algas.
Then I had the idea of making a mini stainless steel sponge that can scrub off the algae.El Gobierno de Rumania, por consiguiente, apoya la idea de crear un centro de las organizaciones no gubernamentales para los países en transición de Europa central y oriental.
Her Government therefore supported the idea of setting up an NGO centre for countries in transition in Central and Eastern Europe.Giunti nació de la idea de crear la nueva sociedad de una Italia unificada.
Giunti was born from the idea of forming the new society La idea de crear una red para el intercambio de información sobre la ESS en la Francofonía de las Américas es considerada por los participantes como muy relevante.
The idea of setting up a network for the exchange El desarrollo del proyecto Shadows of the Empire comenzó a finales de 1994 con la idea de crear una historia paralela a las películas.
The work on Shadows 
