Examples of using Idea de establecer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apoyamos la idea de establecer mecanismos regionales sobre vigilancia,
We support the idea of creating, as a matter Frassineti es autor de la Idea de establecer un centro de documentación internacional del siglo XX.
Frassineti developed the idea of an international documentation centre Por lo tanto, apoyó la idea de establecer una institución regional de derechos humanos que operara de forma independiente
Therefore, it supported the idea of establishing a regional human rights institution that operated independentlySe alentaba a Tonga a que siguiera desempeñando su papel protagónico en la región y desarrollando la idea de establecer una oficina en Ginebra.
It encouraged Tonga to continue its leadership in los materiales y los colores,"con la idea de establecer un diálogo entre nuestra época
Por esas razones Cabo Verde ha apoyado desde el principio la idea de establecer una corte penal internacional.
For those reasons, Cape Verde had from Se han aprobado varias resoluciones de la Asamblea General en apoyo a la idea de establecer una zona libre de armas nucleares en el Asia central.
At various times, a number Está claro que el Gobierno cubano sigue siendo hostil a la idea de establecer un sistema pluralista.
It was clear that the Cuban Government remained hostile to the idea of introducing a pluralistic system.El sistema de estado de derecho se basa en la idea de establecer una com- binación de poderes en la sociedad para garantizar la formación de leyes buenas
The rule El Programa de Desarrollo de Tambon se inició en 1975, pero la idea de establecer autoridades locales básicas en zonas rurales no se hizo realidad hasta la década de 1990,
The Tambon Development Programme was initiated in 1975, but the idea of establishing basic local authorities in rural areas did not become a reality until in the 1990s,Varias delegaciones manifestaron su interés en la idea de establecer existencias de reserva,
Various delegations expressed interest in the idea of setting up reserve stocks,Es en este contexto que me he opuesto a la idea de establecer un consejo de seguridad económica que tome el lugar del Consejo Económico
It is in this context that I have opposed the idea of establishing an economic security council to take the place La idea de establecer el tribunal surgió debido a las graves,
Lituania apoya la idea de establecer un órgano integrado por expertos en derechos humanos ampliamente reconocidos
Lithuania supported the idea of setting up a body composed Tuvalu era favorable a la idea de establecer un mecanismo nacional de derechos humanos,
Tuvalu supported the concept of establishing a national human rights mechanism,La idea de establecer un órgano nacional de derechos humanos también se examinó en un taller organizado por el Centro Árabe de Derechos Humanos
The idea of establishing a national human rights body was also discussed at a workshop organized by the Arab Human Rights CentreAlgunos Estados acogieron complacidos la idea de establecer un grupo de trabajo de los comités para que éstos intercambiaran información
Some States welcomed the idea of setting up an inter-committee working group to exchange information among the committeesMi Gobierno acoge con beneplácito la idea de establecer un fondo rotatorio de crédito,
My Government welcomes también sería apropiado estudiar la idea de establecer un mecanismo internacional que preste asistencia en la reparación de los daños causados al medio marino derivados de actividades en zonas internacionales, con el fin de subsanar cualquier fallo de los operadores.
it would also be appropriate to consider the idea of establishing an international mechanism to assist in repairing the damage to the marine environment resulting from activities in international zones in order to remedy any failure by operators.La delegación de los Estados Unidos se opuso firmemente a la idea de establecer mecanismos obligatorios de visita,
The delegation 
