Examples of using Igualando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El sistema de aire fresco también aprovecha la forma particular del espacio interior, igualando el principio de ventilación de la prensa térmica.
The fresh air system also takes advantage of the particular shape of the interior space, matching the thermal press ventilation principle.El antioqueño ha conquistado en dos ocasiones el evento argentino, igualando a Maximiliano Richeze,
Igualando esto a nuestro mundo de selección de gestores de inversión significa que necesitamos 150 observaciones.
En este caso, si a comienza igualando 0, instrucción1
In this case if a starts out equaling 0, statement1Igualando la resolución estándar de PC(320×240)
Equating the standard resolution of PC(320×240)Terminó con 48 puntos, igualando su récord de temporada, gracias a sus 11 triples.
Asimismo, la piscina también ha sido reformada, igualando el fondo e introduciendo un nuevo sistema de luces de colores, para iluminar las noches de verano en la terraza.
Likewise, the swimming pool has also been refurbished, equaling the background and introducing a new system of colored lights to illuminate summer evenings on the terrace.El modelo del FAPRI resuelve los precios mundiales igualando los excesos de oferta
The FAPRI model solves for world prices by equating excess supplyLuego anotó dos goles contra Granada ese mismo año, igualando a Mario Camposeco por el cuarto lugar en la lista de goleadores de todos los tiempos para Guatemala con 23 goles.
He then scored two goals against Grenada later that year, tying Mario Camposeco for 4th place in the all-time goal scorers list for Guatemala with 23 goals.Por lo tanto, la puntuación total de 3 tarjetas igualando dieciséis logrará una calificación de seis.
Hence, the total score of 3 cards equaling sixteen will achieve a score of six.El rayo de alta energía también es dirigido a los depósitos de melanina en la piel y de romperlos, igualando el tono de la piel, eliminando así manchas causadas por el sol.
The high-energy beam also targets melanin deposits in the skin and, by breaking them up, evens out the skin tone, thus removing sun-caused blotches.También tuvo 11 triples, igualando el récord del club en manos de Neifi Pérez
He also had 11 triples, tying a club record held by Neifi Pérez¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?», igualando el pecado con la muerte y la ley judaica,
O grave where is thy victory?"(55), equating sin with deathPor lo tanto, la puntuación total de 3 tarjetas igualando dieciséis logrará una calificación de seis.
Thus, the total score of three cards equaling sixteen will hold a score of six.aclarantes detiene las manchas oscuras y reduce las irregularidades de pigmentación, igualando e iluminando el tono de la piel.
anti-dark spots active ingredients reduces pigmentation irregularities, evens skin tone and brightens the complexion.Este fue su cuarto título allí, igualando los registros de John McEnroe
También obtuvo su sexta selección del Pro Bowl, igualando a Mick Tinglehoff en apariciones en Pro Bowl por un centro de los vikingos.
He also earned his sixth Pro Bowl selection, tying Mick Tingelhoff for most Pro Bowl appearances by a Vikings center.13:5), igualando 1,260 años.
13:5), equaling 1,260 years.Cristo los condenó porque atentaban corromper la misma base de la verdad igualando sus tradiciones a la Escritura.
Christ condemned them because they were attempting to corrupt the very basis of truth by equating their traditions with the Scripture.Este año tenemos 43 países participando en Eurovisión, igualando el récord de 2008.
This year we have 43 countries participating in Eurovision Song Contest equalling the record of 2008.
