IMPACTARON IN ENGLISH TRANSLATION

• impacted
• hit
• struck
• affected
• shocked
• impacting
• impacts
• striking

Examples of using Impactaron in Spanish and their translations into English

Las bombas de barril impactaron en 30 zonas residenciales,
The barrel bombs hit 30 residential areas,

Las balas impactaron en la ventana posterior de un coche civil libanés que estaba en la carretera principal de la localidad de Ramiya.
Bullets struck the rear window of a Lebanese civilian's car that was on the main road in the town of Ramiya.

la humedad y el calor me impactaron, aunque me fui acostumbrando a medida que fui avanzando por las calles de Iquitos.
the humidity and the heat hit me, although I got used to it as I went through the streets of Iquitos.

Agaton es la tercera de tres tormentas consecutivas que impactaron enormemente en la mitad inferior del país después de las tormentas Kai-tak(Urduja) y Tembin Vinta.
Agaton is the third of three consecutive storms that hugely impacted the lower half of the country after storms Kai-tak(Urduja) and Tembin Vinta.

Tres grandes innovaciones basadas en la música cubana impactaron a los Estados Unidos después de la II Guerra Mundial:
Three great innovations based on Cuban music hit the US after World War II: the first was Cubop,

con algunos modelos que me impactaron más.
with some models that struck me the most.

Después de eso, abordaré algunos de los elementos del simposio que me impactaron personalmente.
After that, I will take up some of the elements of the symposium that affected me personally.

el país fue afectado por 70 desastres que causaron la muerte de más de 1.500 personas e impactaron la vida de 7,7 millones de bolivianos.
it was affected by 70 disasters that caused the death of more than 1,500 people and impacted the lives of 7.7 million Bolivians.

En 1920, los bebés rebeldes del jazz impactaron a la sociedad al golpear sus tacos al ritmo del Charleston.
In the 1920s, rebellious jazz babies shocked society by kicking up their heels to Charleston.

Sin embargo, las defensas aéreas permanecieron operacionales durante los ataques y los Shrike impactaron a dos de los radares de control de fuego que eran menos valiosos y que fueron rápidamente reemplazados.
However, air defences remained operational during the attacks and the Shrikes hit two of the less valuable and rapidly replaced secondary fire control radars.

tiendas en los Retsurants vecinales me impactaron positivamente.
shops in the neighborhood Retsurants struck me positively.

formularon acciones que impactaron específicamente el futuro del sector todo incluido.
formulated actions that specifically impacted the future of the destination's all-inclusive sector.

menores volúmenes que impactaron algunas líneas de negocio.
higher production volume, which affected some lines of business.

Estos impactaron sobre el destructor turco TCG Muavenet en el puente
These hit the Turkish destroyer TCG Muavenet in the bridge

su sangriento desenlace impactaron al mundo musulmán,
bloody ending shocked the Muslim world,

versión de Nintendo 3DS, hubo varias que me impactaron.
there were several that struck me as done well.

Independent Broadcasting impactaron en los miembros de BECTU.
Independent Broadcasting redundancies which impacted BECTU membership.

Saint Maarten y también impactaron a algunos de los campeones de preparación para desastres de la región,
Sint Maarten, also impacting some of the region s disaster preparedness champions,

realizó varios disparos que impactaron en el Poltava; a su vez los rusos consiguieron varios impactos en el Mikasa.
then fired several shots that hit Poltava, causing the Russian squadron to drop back to support her.

siquiera puedo empezar a imaginar el golpe que tal noticia impactaron a lxs que pasaron años en su compañía.
I cannot even begin to imagine the blow such news struck to those who spent years in his company.