Examples of using Importe completo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los organismos que entregan prestaciones familiares en virtud del régimen general habían entregado el importe completo de la prestación a 149.490 familias con tres hijos y 220.243 familias con dos hijos.
second quarter of 1997, the organizations responsible for paying family benefits under the general system had provided a full-rate allowance for:- 149,490 families with three children;- 220,243 families with two children.debe reclamar el importe completo de las pérdidas por razón de la salida con arreglo a una categoría que no sea la categoría"A.
more than US$ 2,500, he or she must claim for the full amount of departure losses in a category other than category"A.En el primer ejercicio económico, todos los miembros cuyo ingreso sea efectivo durante los primeros nueve meses del año, estarán obligados a pagar el importe completo de la contribución anual.
In the first financial year all Members whose membership becomes effective during the first nine months of the year shall be liable to pay the full amount of the annual contributions.Cualquier postor ganador del cual no se haya recibido el importe completo del precio final dentro de 20 días hábiles del fin de la subasta mantiene la obligación de ejecutar el acuerdo de registro prescrito dentro de los 90 días posteriores del final de la subasta.
Draft Applicant Guidebook v43- For Discussion Only 4-27 Any winning bidder for whom the full amount of the final price is received within 20 business days of the end of an auction retains the obligation to execute the required registry agreement within 90 days of the end of auction.se limitará en toda circunstancia al importe completo pagado a Kaplan o a la empresa del grupo Kaplan pertinente por parte del estudiante en concepto de programa en particular.
affiliates, agents and partners with respect to losses arising from negligence, breach of contract or otherwise will be limited in all circumstances to the full amount paid to Kaplan or the relevant Kaplan group company by the relevant student for the particular program.la preautorizaci n del cargo del dep sito o del importe completo que corresponda seg n se indica en el apartado c Pago,
with the application he/she must give prior authorisation for the the down payment or the full amount, as applicable, shown in section c Payment, making the finalprocederá a cargar el importe completo de su estancia de acuerdo con la tarifa de habitación más baja
then charge the full amount of your stay based on the lower room rate,Abonar el importe completo cada mes.
Pay the full amount every month.Adeudo del importe completo en la tarjeta.
Total charge of full amount on the credit card.El pago se realizará por el importe completo del pedido.
Payment will be made for the full amount of the order.Con menos de 30 días se aplicará el importe completo.
After 30 days, the full booking amount will be applied.Asegúrese de que tiene saldo para cubrir el importe completo.
Make sure that you have the funds to cover the full amount.El comprador ganador ha hecho un pago pero no por el importe completo.
The winning buyer has made payment but not for the full amount.¿Puedo hacer la reserva y pagar el importe completo de una vez?
Can I book and pay the full amount all at once?Por favor asegúrese que nos llegue el importe completo de la matrícula.
Please ensure the full amount of the tuition fee reaches us.El establecimiento cargara el importe completo, en el momento de efectuar la reserva.
The hotel will charge the full amount at the time of booking.El importe completo deberá abonarse al hacer el registro de entrada.
The full amount of the reservation must be paid when checking in.Importe completo de 310,00 euros en caso de querer contratar el suplemento de habitación individual.
Full amount of 310.00 euros if you want to hire the individual room supplement.A partir de 5 años, los niños pagan el importe completo del desayuno.
Importe completo de 490,00 euros en caso de querer contratar el suplemento de habitación individual.
Full amount of 490.00 euros if you want to hire the single room supplement.
