Examples of using Instancias de base de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no es necesario reiniciar las instancias de base de datos.
you don't need to restart your DB instances.Si utiliza tablas en memoria con instancias de base de datos replicadas, tal vez deba recrear las réplicas de lectura después de un reinicio si una réplica de lectura se reinicia
If you are using in-memory tables with replicated DB instances, you might need to recreate the Read Replicas after a restart if a Read Replica rebootsAmazon RDS no proporciona acceso de shell a las instancias de base de datos y restringe el acceso a ciertos procedimientos y tablas del sistema que requieren privilegios avanzados.
Amazon RDS does not provide shell access to DB instances, and it restricts access to certain system procedures and tables that require advanced privileges.Debe evitar modificar el parámetro lower_case_table_names para las instancias de base de datos existentes, porque al hacerlo podría provocar incoherencias con los backups de recuperación a un momento dado y con las instancias de base de datos de réplica de lectura.
You should avoid changing the lower_case_table_names parameter for existing database instances because doing so could cause inconsistencies with point-in-time recovery backups and Read Replica DB instances.Al configurar el parámetro time_zone de un grupo de parámetros, todas las instancias de base de datos y réplicas de lectura que utilizan ese grupo de parámetros cambian para utilizar la nueva zona horaria local.
When you set the time_zone parameter for a parameter group, all DB instances and Read Replicas that are using that parameter group change to use the new local time zone.lo que aumenta el desempeño de instancias de base de datos grandes.
increasing the performance of large database instances.Para instancias de base de datos actualizadas desde Oracle 11g,
For DB instances upgraded from Oracle 11g,Si dispone de instantáneas de base de datos manuales existentes de sus instancias de base de datos de Oracle en Amazon RDS, ahora puede actualizarlas a una versión posterior del motor de base de datos de Oracle.
If you have existing manual comprar una oferta y, por último, obtener información sobre las instancias de base de datos reservadas.
finally get information about your existing reserved DB instances.En las instancias de base de datos MySQL en Amazon RDS, el límite máximo de almacenamiento aprovisionado restringe el tamaño de una tabla a un tamaño máximo de 16 TB cuando se usan espacios de tabla file-per-table de InnoDB.
For Amazon RDS MySQL DB instances, the maximum provisioned storage limit constrains the size of a table to a maximum size of 16 TB when using InnoDB file-per-table tablespaces.Si añade las opciones de APEX a un grupo de opciones que ya se ha adjuntado a una o varias instancias de base de datos, se producirá una breve interrupción mientras se reinician automáticamente todas las instancias de bases de datos. .
If you add the APEX options to an existing option group that is already attached to one or more DB instances, a brief outage occurs while all the Las instancias de base de datos reservadas no son instancias físicas sino más bien un descuento de facturación que se aplica al uso de determinadas instancias de base de datos bajo demanda en su cuenta.
Reserved DB instances are not physical no pueden eliminarse de un grupo de opciones mientras las instancias de base de datos están asociadas al grupo de opciones.
cannot be removed from an option group while DB instances are associated with the option group.Ya no hay ninguna instancia de base de datos de producción que ejecute Oracle versión 11.2.0.2.
There are no longer any production DB instances running Oracle version 11.2.0.2.Escala tus datos en varias instancias de bases de datos.
Scale your data across multiple database instances.Extensión del hardware debido a las instancias de bases de datos crecientes.
Hardware sprawl resulting from growing database instances.El nombre de la instancia de base de datos, por ejemplo, oracle-instance.
The name for DB instance, Cuando acabe de utilizar una instancia de base de datos, puede eliminarla fácilmente.
When you're finished with a database instance, you can easily delete it.La carpeta actúa como instancia de base de datos.
Especifica si la instancia de base de datos es una implementación de varias zonas de disponibilidad.
