Examples of using Insto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una vez más, insto al Gobierno de Eritrea a que se ocupe urgentemente de esta importante cuestión.
I once again appeal to the Government of Eritrea to address this important issue as a matter of urgency.Por lo tanto, insto encarecidamente a la comunidad internacional a que brinde todo el apoyo
I therefore strongly appeal to the international community to extend all necessary supportPor lo tanto, una vez más insto a los Estados que todavía no se hayan sumado a la Convención a que lo hagan sin demora.
Therefore, I once again appeal to the States that have not joined the Convention to do so without further delay.Demócratas y Republicanos, e insto a este Congreso a que lo apruebe lo antes posible.
Demócratas y republicanos, e insto a este Congreso a que lo pruebe lo antes posible.
Democrats and Republicans, and I ask this Congress to pass it as soon as possible.Por consiguiente, le insto a que se someta la propuesta a la aprobación de la Conferencia,
Los insto a trabajar en conjunto para identificar
A tenor del límite de tiempo, insto a los oradores a que pronuncien sus discursos a velocidad normal,
In the light of that given time frame, I should like to appeal el físico de fama mundial S. Hawking, insto a la humanidad a colonizar el espacio
Insto, por eso, aún una vez:¡tomad,
Le insto a ver la verdad de la situación en la que se encuentra, Abogado.
Reitero este llamamiento al Gobierno del Iraq y lo insto a considerar la ratificación de este importante instrumento internacional de derechos humanos.
I reiterate this call to the Government of Iraq and would urge it to consider ratification of this important international human rights instrument.Le insto firmemente a que considere la posibilidad de introducir leyes,
I would urge you strongly to consider the possibility of introducing laws,Les insto a recordar que aún somos súbditos del rey pese a los recientes malos ratos en Massachusetts.
I entreat you to remember that we remain the king's subject, whatever the recent unpleasantness in Massachusetts.Insto a los 15 Gobiernos a que envíen a la Convención a su mejor gente.
A los países que todavía no han actuado, los insto a considerar cuáles son sus intereses,
Insto encarecidamente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que estudien la posibilidad de aceptar lo antes posible quedar vinculados por las disposiciones del Protocolo II Enmendado.
He urged those States that had not yet done so to consider expressing their consent as soon as possible to be bound by amended Protocol II.Por tanto, insto una vez más a los Estados miembros a que realicen aportaciones al
Para concluir, insto a mis amigos timorenses a que nosotros, los timorenses,
In conclusion, to my Timorese friends I would appeal that we Timorese stop listening to the promisesLos insto a leer el libro de Nassim Nicholas Taleb,"The Black Swan:
I do encourage you to read Nassim Nicholas Taleb's book,"The Black Swan:
