INTENTAR EVITAR IN ENGLISH TRANSLATION

• try to avoid
• attempt to avoid
• to try to prevent
• attempting to prevent
• trying to avoid
• attempting to avoid
• seek to prevent
• trying to keep
• to try to avert

Examples of using Intentar evitar in Spanish and their translations into English

económico gesto puedes hacer tú para intentar evitar este desastre?
economical gesture can you make to try to avoid this disaster?

Respuesta: No necesitas intentar evitar nada.
Answer: You don't need to try to avoid anything.

En segundo lugar, hay que intentar evitar el telemarketing.
But the second thing is that, try to avoid cold calls.

Yo creo que deberíamos dejar de intentar evitar el tema.
I think we should stop trying to avoid it.

Y que me odies por intentar evitar que te maten.
And have you hate me for keeping you from trying to get yourself killed.

Usted debe intentar evitar cualquier login como root del usuario
You should try to avoid any login as user root

Los investigadores intentar evitar que se produzca algún tipo de sesgo,
Researchers try to avoid bias using aleatorization

Las personas con los banderines deben intentar evitar la congestión de tráfico al desviar a los vehículos del lugar del accidente.
Flagmen should attempt to avoid undue traffic congestion by directing traffic around the accident scene.

Tendrás que intentar evitar todos esos impedimentos con los objetos que tienes en cada parte para mover.
You will have to try to avoid all those obstacles with objects you have in each part to move.

Sin embargo, la tendencia actual es intentar evitar los embarazos en la adolescencia mediante la educación.
The current tendency, however, was, through education, to try to prevent teenage pregnancies.

pueden intentar evitar verdades vacuas por medio de condicionales alternativos por ejemplo,
may attempt to avoid vacuous truths by using alternative conditionals for example,

Intentar evitar o mitigar los impactos negativos que no hayan causado directamente,
Seek to prevent or mitigate adverse impacts it has not directly caused,

Debe intentar evitar las prendas de vestir de lana
You should try to avoid non-breathable and woolen clothing- those textiles

Y a él habrá que acudir también para intentar evitar y dar solución a los posibles conflictos que surjan.
And we will need it as well together with other contractual documents in order to try to prevent and solve conflicts.

debe intentar evitar accidentes.
they should attempt to avoid accidents.

Queda claro que todas las personas tendríamos que intentar evitar el aumento de peso que desemboca en obesidad.
Clearly everybody should try to avoid the weight gain which leads to obesity.

Siempre es recomendable intentar evitar o aplacar los conflictos,
It is always advisable to try to prevent or de-escalate conflicts,

el Banco de la Reserva Federal de Nueva York facilitó un préstamo de emergencia para intentar evitar un colapso súbito de la empresa.
the Federal Reserve Bank of New York provided an emergency loan to try to avert a sudden collapse of the company.

Es importante intentar evitar el atrapamiento de aire dentro de la union como esto podría ser perjudicial para el aspecto del adhesivo.
It is important to try to prevent air entrapment within the joint as this could be detrimental to the finished appearance of the adhesive.

puedo monitorear la función de la mano mucho mejor e intentar evitar que se dañe ninguno de los nervios correspondientes.
I could monitor your hand function much more closely and try to avoid damaging any of the corresponding nerves.