Examples of using Interprofesional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sindicales de Francia firmaron un"acuerdo nacional interprofesional de pluralidad e igualdad profesionales de hombres y mujeres.
trade union organizations of France signed a"national inter-professional agreement on mixed employment and equality of opportunity for men and women";Cuando se considera el salario mínimo(SMI- Salario Mínimo Interprofesional) en España, podemos ver que se fija anualmente por el gobierno.
When looking at the minimum-wage(SMI- Salario Mínimo Interprofesional) in Spain we see that it is set annually by the government.La guía incluye asimismo información y herramientas de cooperación interprofesional y colaboración con las familias.
The guide also includes information and tools for cross-professional cooperation and collaboration with families.el tratamiento es interprofesional.
the treatment is cross-professional.SMI El salario mínimo interprofesional(SMI) para el año 2019 es de 900€ brutos al mes.
SMI The interprofessional guaranteed minimum wage(SMI) in 2019 is €900 per month.El presidente de la Asociación Interprofesional de Avicultores del Camerún(IPAVIC) estimó las pérdidas en más de 2.500 millones de francos CFA, es decir, 3.816.793 euros.
The financial losses are estimated by the president of the poultry professional association(IPAVIC) at more than CFAF 2.5 billion approximately Euro3,816,793.Convención colectiva interprofesional, artículo 44.
En general, el presente informe pone de manifiesto una mejora en la colaboración interprofesional y una mayor integración de los temas intersectoriales.
More generally, the present report reveals an improvement in cross-practice collaboration and a deeper integration of cross-cutting themes.Según el Tribunal Supremo, se considera como indicador de habitualidad el hecho de superar el umbral del salario mínimo interprofesional en el año natural.
According to the Spanish Supreme Court, the fact of exceeding the calendar year minimum guaranteed wage threshold can be regarded a regularity indicator.sus rentas mensuales no superen el 75 por cien del salario mínimo interprofesional.
En este caso, son superiores al monto del salario mínimo interprofesional, que en 1996 era de 2.164 pesetas por día.
Those wages were higher than the inter-trade minimum wage, which was 2,164 pesetas a day in 1996.Programación del Consejo Interprofesional del Cacao y del Café, Camerún.
Director of Studies and Programming, National Cocoa and Coffee Board, Cameroon.Los programas se reforzarán mutuamente y se basarán en el establecimiento de vínculos mediante la colaboración interprofesional para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Programmes will reinforce each other and draw on linkages through cross-practice collaboration to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.Propone también consolidar el aprendizaje en red como estructura de trabajo básica para crear espacios de relación interprofesional y para consolidar canales de comunicación que favorezcan la creación de estrategias comunes de atención al alumnado.
It also proposes to consolidate networked learning as a basic work structure to create places of interprofessional relationship and to consolidate channels of communication to encourage the creation of common strategies of attention to pupils' needs.Otra de las recomendaciones se refiere a la congelación del salario mínimo interprofesional que no garantiza un nivel de vida digno y que debería actualizarse
Another recommendation is in reference to the freezing of the minimum inter-professional wage, as it does not guarantee a dignified quality of life,Y todo gracias a la campaña que la Interprofesional del Ovino y Caprino de Carne-I NTEROVIC, ha organizado para modernizar el producto
And all thanks to the campaign that the interprofessional of lamb and goat meat- I NTEROVIC It has organized to modernize productSin embargo, el salario mínimo interprofesional garantizado, que era de 13.909 francos CFA por mes en 1983,
Nevertheless, the Guaranteed Minimum Inter-Occupational Wage(SMIG), which was 13,909 CFA francs a month in 1983,Theology& Health de la Universidad de Durham es un programa interdisciplinar e interprofesional que pretende formar a los estudiantes en una comprensión integral de las enfermedades, la salud y el bienestar desde
Theology& Health at Durham University is an inter-disciplinary and inter-professional programme aimed at enabling students to develop an integrative understanding of human sickness,La campaña impulsada por la Interprofesional del Aceite de Oliva Español sobre el uso de los aceites de oliva en los establecimientos de hostelería se emite desde ayer,
The campaign promoted by the Interprofessional of Spanish Olive Oil on the use of olive oils in catering establishments is broadcast since yesterday,los ingresos de la autora duplicaban con creces el salario mínimo interprofesional vigente al presentar su solicitud,
that the author's income was well over twice the level of the statutory minimum wage in effect at the time of her application.
