Examples of using Lanzar instancias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cuentas de AWS anteriores siguen siendo compatibles con esta plataforma y pueden lanzar instancias en EC2-Classic o en VPC.
Earlier AWS accounts still support this platform, and can launch instances into either EC2-Classic or a VPC.los usuarios solo puedan lanzar instancias desde dicha AMI.
users can only launch instances from this AMI.La siguiente política permite a los usuarios lanzar instancias utilizando únicamente las AMI especificadas,
La política siguiente permite a los usuarios lanzar instancias utilizando únicamente el tipo de instancia t2. micro o t2. small,
The following policy allows users to launch instances using only the t2. micro or t2. small La política siguiente permite a los usuarios lanzar instancias utilizando únicamente la subred especificada, subnet-12345678.
The following policy allows users to launch instances using only the specified subnet, subnet-12345678.La política siguiente permite a los usuarios lanzar instancias únicamente si los volúmenes EBS de la instancia están cifrados.
The following policy allows users to launch instances only if the EBS volumes for the La política siguiente permite a los usuarios lanzar instancias y etiquetarlas durante la creación.
The following policy allows users to launch instances and tag the En el siguiente ejemplo, se le permite a los usuarios lanzar instancias solo si usan una plantilla de lanzamiento que contenga la etiqueta Purpose=Webservers.
The following example allows users to launch instances only if they use a Por ejemplo, podría desear lanzar instancias en Europa, para estar más cerca de sus clientes europeos
For example, you might want to launch instances in Europe Al lanzar instancias en distintas zonas de disponibilidad,
By launching your instances in separate Availability Zones,Recuerde que si pretende lanzar instancias en varias regiones deberá crear un par de claves en cada una de ellas.
Note that if you plan to launch instances in multiple regions, you will need Recuerde que si pretende lanzar instancias en varias regiones, deberá crear un grupo de seguridad por región.
Note that if you plan to launch instances in multiple regions, you will need Por ejemplo, la siguiente política permite a los usuarios lanzar instancias y aplicar cualquier etiqueta a las instancias
For example, the following policy allows users to launch instances and apply any tags Como alternativa, la política siguiente permite a los usuarios lanzar instancias desde todas las AMI propiedad de Amazon.
Alternatively, the following policy allows users to launch instances from all AMIs owned by Amazon.En el siguiente ejemplo, la política permite a los usuarios lanzar instancias, pero solo si usan una plantilla de lanzamiento.
The following example policy allows user to launch instances, but only if they use a Puede especificar un grupo de ubicación en clúster existente en el que lanzar instancias para un grupo de Amazon EC2 Auto Scaling.
You can specify an existing cluster placement group in which to launch instances for an Amazon EC2 Auto Scaling group.Auto Scaling podría suspender los procesos de grupo de Auto Scaling que repetidamente no consigan lanzar instancias.
Amazon EC2 Auto Scaling might suspend processes for Auto Scaling group that repeatedly fail to launch instances.Amazon EC2 Auto Scaling puede suspender los procesos de los grupos de Auto Scaling que repetidamente no consigan lanzar instancias.
Amazon EC2 Auto Scaling can suspend processes for Auto Scaling groups that repeatedly fail to launch instances.no al personal que solo necesita lanzar instancias.
not personnel who only need to launch instances.no se pueden lanzar instancias en EC2-Classic.
because you can't launch instances into EC2-Classic.
