Examples of using Le echo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo le echo tanto de menos,
Le echo agua bendita
I sprinkle holy water on HerYo solo le echo muchisimo de menos.
I just miss him so much.Creo que si pensara que le echo el ojo a Roarke sería diferente.
Le echo veneno para ratas.
Siempre la baño. Le echo su crema y la dejo limpita.
I always bathe her, put on Le echo agua en los ojos accidentalmente.¡Mierda!
I splash water into his eyes. Shit!Lamino el pescado y le echo unas gotas de lima.
Slice the fish and sprinkled it with some drops of lime.Le echo de todo, salvo la esponja de la cocina.
Le echo un buen vistazo a Wallace cuando él miró hacia otro lado.
Confío en no haberle echo esperar, señor.
I trust I haven't kept you waiting, sir.Holly le echo el anzuelo.
Holly let him off the hook.Es que le echo mucho de menos,¿sabe?
Cos I do miss him really, you know?¿Le echo curry, hermana?
Shall I pour curry, sis?Le echo un vistazo. No hay problema.
Le echo un ojo a la presidenta.
Le echo una mano.
Chip(aún le echo muchísimo de menos).
Chip(still miss him tons).Chip(aún le echo muchísimo de menos).
Chip(still miss him tons).Si habla usted con desdén de mi marido le echo de casa.
If 
