Examples of using Le preguntaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ella le preguntaba a Adrià:“¿La cocina es un arte?
Si un buen chaval le preguntaba qué cojones quería que hiciese.
If a nice guy asked her what she wanted him to do.La gente le preguntaba:"Pues¿qué debemos hacer?"?
And the multitudes were asking him and saying, What shall we do?El padre Fermoyle le preguntaba"¿Por qué no?
Father Fermoyle was asking you,"Why not?Imagino que Madre D le preguntaba eso cincuenta veces al día.
I'm guessing Mother D asked her that fifty times a day.Una voz le preguntaba“¿qué serás de mayor?”.
A voice asked her“what will you be when you grow up?”.Le preguntaba que pasa; ella nunca quería hablar.
I would ask her what's wrong; she never wanted to talk.Y le preguntaba:¿Quál es tu nombre?
Cuando alguien le preguntaba como le iba, el respondía.
Y el Profeta(s) le preguntaba,“Oh Gabriel!
And the Prophet(s) was asking him,“O Gabriel!Yo le preguntaba,"¿por qué tardás tanto?".
I asked to him,"why it takes you so much time?".Y le preguntaba:¿Cuál es tu nombre?
Then He asked him,“What is your name?”?Le preguntaba a Dios por qué ese hombre había mentido.
I asked God why that man had lied.Cuando alguien le preguntaba como le iba, él respondía.
When someone would ask him how he was doing.O viendo la televisión… ella le preguntaba a la gente su significado.
She would ask people its meaning.Y mientras le preguntaba“¿esa cruz de madera, estará en los cielos?
Y Le preguntaba, porque Él dijo que NO será así.
I was asking Him,'cause He said that's NOT going to happen that way.Por muchos años le preguntaba a Baba,“¿Podemos hacer más?
Many years I asked Baba,“Can we do more?”?Le preguntaba:“¿Viste los aviones?”
I asked her:“Did you see the planes?”Yo crecí asombrado con todoaquello, y le preguntaba a todo el mundo por esos temas».
