Examples of using Lo complementa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
This document does not replace the MTPF contained in IDB.35/8/Add.1, but is complementary to it.Como lo complementa la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas,
As the statement of UN Secretary-General complements it, that package should ensure the"fullen su justo punto de maduración, lo complementa un buena parte de aromas de la crianza en barrica,
fair point of maturation, complements it a good part of aromas of ageing in cask,the fun handling really compliments it well.Lo complementa otro método, el de la diferencia mínima significativa para los casos en los que en los exámenes en cultivo unas pocas variedades dan lugar a menos de unos 20 grados de libertad para el cálculo del margen de error habitual.
It is supplemented by a further LSD method for cases where few varieties in the growing tests lead to less than about 20 degrees of freedom for the estimation of standard error.Esta SPMS por tanto, no se limita a reiterar el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica, sino que lo complementa añadiendo la especificidad necesaria para estas cuestiones en el contexto de la familia de la CMS.
This SPMS therefore does not merely duplicate the Strategic Plan for Biodiversity, but complements it by adding the necessary specificity for and focus on these issues within the context of the CMS Family.Sarah lo complementa y refuerza con una experiencia concurrente(y formativa)
It is complemented and reinforced by concurrent(and formative)Lo complementa una serie de programas que tienen por finalidad establecer una comunicación
It is complemented by a series of other programmes, which seek to build up effective communicationhaya encontrado a esa persona que lo complementa, que le apoya siempre
pleased that he has found that person who complements him, who always supports de hecho, lo complementa.
in fact it is complimentary.it was in fact a combination of the traditional pay-as-you-go system and">the individually funded system, since it was complemented by a minimum guaranteed pension.que está vinculado estrechamente al principio anterior y lo complementa al poner de relieve el carácter transfronterizo de la protección del medio ambiente.
concept of prevention(article 3) but also that of cooperation(article 4), which was closely linked to the former principle and complemented it by stressing the transboundary nature of environmental protection.The present guideline is built on this knowledge and complements it by providing the agro-industries with counsel, on the next steps to be taken(once the feasibility studyLo complementa el informe de el Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de los marcos de financiación multianuales
It is complemented by the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the multi-year funding frameworks and the evaluation oflos servicios del ecosistema que presta la zona central, pero">su uso del suelo está limitado de modo que no peligre la diversidad biológica de la zona central, sino que lo complementa, por ejemplo, permitiendo el desarrollo de especies que necesitan un hábitat más extenso que el que les puede proporcionar la zona central relativamente pequeña.
but their land uses are constrained such that they do not endanger the core's biodiversity, but complement it. For example- by providing for species whose habitat-size requirements are not met by the relatively small core.El complementa su carrera como profesor de Diseño de Producto en la Universidad Nebrija.
He complements his career as a Product Designer teaching at Nebrija University.Home help does not take the place of hospital care, but rather complements it.llamada Cronología X-185, que la complementa.
called X-185 timeline, that complements it.Faith does not preempt obedience-it complements it.G does not replace the older wireless technology but complements it.
