Examples of using Logran escapar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy pocas personas logran escapar de la ADF, ya que son profundamente adoctrinados
Mientras que muchos de los que huyen de lanzaderas de Vulcano logran escapar, Uhura y su amigo Tuvok( Tim Russ)
While many of the fleeing Vulcan shuttles manage to escape, Uhura and her friend Tuvok(Tim Russ)Helga y Gerald logran escapar y liberar a Arnold
Helga and Gerald manage to escape and free Arnold,Mata Bond y Coop logran escapar de su celda y abrirse camino hacia la oficina del director del casino, donde Sir James descubre que Vesper Lynd es una doble agente.
Mata and Coop manage to escape from their cell and fight their way back Dex está encerrado en un secador con Dan para ser derretido, pero los dos logran escapar.
Dex is locked in a dryer with Dan Dos estudiantes logran escapar, pero tras la alerta de las autoridades se enteran de que"Pleasant Valley" no es
Two students manage to escape, but upon alerting the authorities they learn that"Pleasant Valley" is nothingEn 1945, dos miembros de alto rango de el régimen Ustasha patrocinado por los nazis en el Estado Independiente de la Croacia títere, logran escapar de el país con enormes cantidades de croata botín la era de el Holocausto recogidos,
In 1945, two high-ranking members of the Nazi-sponsored Ustaše regime in the puppet Independent State of Croatia manage to escape the country with vast amounts of Croatian Holocaust-era loot, just before Allied troops move into Zagrebtanto Robin como Violet logran escapar ilesos, mientras los detectives para los que Robin estaba trabajando en el caso atacan el casino
both Robin and Violet managed to escape unharmed as detectives that Robin was working with on the case raided the casinoYo logré escapar liberando también a muchos otros.
I managed to escape, releasing many others.Yo logré escapar, pero eso fue sólo el principio.
I managed to escape, but this was only the beginning.¿Lograron escapar todos los Asgards?
Did all of the Asgard manage to escape?Usa el orbe de luz para teletransportarte y lograr escapar del templo.
Use the light orb Cuando estábamos cerca de mi pueblo, logré escapar de Hoojah el Furtivo.
When we were near my village, I managed to escape from Hoojah the sly one.los tres Rahkshi lograron escapar del lago congelado.
the three Rahkshi manage to escape the frozen lake.¿Cómo es posible que Orsino lograra escapar?
How is it possible Orsino managed to escape?¿Y cómo es que este encantador vampiro logra escapar de la masacre?
And how did this charming vampire manage to escape the massacre?Fui arrestado en diciembre de 1997, pero logré escapar.
I was arrested in December 1997, but managed to escape.Lograron escapar¡y ahora están de vuelta!
They have managed to escape and now La entidad logró escapar de la instalación.
The entity succeeded in escaping the facility.Logró escapar cuando los soldados lo enviaron a buscar leña.
