MARCABA IN ENGLISH TRANSLATION

• marked
• scored
• set
• dialed
• made
• marking
• marks
• ticked
• checked

Examples of using Marcaba in Spanish and their translations into English

Si lo hacía, marcaba el día con una cruz.
If he did it, he marked the day with a large cross.

Marcaba un lugar ubicado en la Región Polar del Sur.
It marked a place that was in the southern polar region.

Marcaba mis blogs favoritos
I would bookmark my favorite blogs,

Marcaba una línea tan pronto pasaba por la puerta.
Drew a line under it as soon as he walked in through the door.

Cuando descolgaban, marcaba el código de confirmación.
When it picked up, I would dial a confirmation code.

Y los marcaba como candidatos a ser sus sucesores.
And marked them as candidates to be his successor.

Una moto que marcaba el camino, una moto a seguir.
A bike that pointed the way, a motorcycle to follow.

Cada vez que marcaba, hacían el"morrón.
Every time I scored, put the other one on me.

Cuando marcaba levantaba los brazos,
When he scored, he lifted his arm,

Los marcaba… un ligero corte con la uña en todos los nueves… Me echaron.
I marked all the nines with my fingernail, and I was soon fired.

Luego venían las cuadrillas encontraban los árboles que marcaba y los talaban.
Crews would come in later and find the trees I tagged and cut them down.

Había dos números que marcaba regularmente.
There were two numbers she dialled regularly.

Ronal Reagan acababa de ser elegido y eso era lo que marcaba la diferencia.
Ronald Reagan was just being elected and that was a whole different tone.

Y con manos trémulas marcaba ese número maldito.
And with trembling hands I dialed that accursed number.

Probé un montón de medicamentos y parecía que nada marcaba mucho la diferencia.
I tried a bunch of different medicines and nothing seemed to make much difference.

Soy una persona que nunca lo celebraba demasiado cuando marcaba;
I'm a person that never celebrated too much when I scored.

Desde la temporada 96/97, ningún jugador del Barça marcaba tantas dianas.
Any Barça player had scored so many goals since 96/97 season.

Hubo una larga pausa que al parecer marcaba el final del cuento.
There was a long pause that seemed to mark the end of the story.

Hasta mediados del siglo XIX esta puerta marcaba el límite oriental de la ciudad.
Unitl mid 19th century, this door indicated the eastern border of the city.

Incluso cuando me marcaba.
Even when he marked me.