MINIMICE EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• minimize the risk
• minimise the risk

Examples of using Minimice el riesgo in Spanish and their translations into English

Crear un plan de exportación que minimice el riesgo.
Create an export plan that minimizes risk.

Minimice el riesgo del exceso de calor midiendo con precisión las temperaturas del caballón.
Minimize the risk of overheating by accurately measuring the temperature in your asparagus bed.

Minimice el riesgo de sufrir sanciones por emitir declaraciones inexactas debido a clasificaciones arancelarias imprecisas.
Minimize the risk of incurring sanctions issued for inexact declarations, based upon imprecise tariff classifications.

Minimice el riesgo del concepto de su producto evaluando:
Minimise the risk of the product concept by evaluating:

Disfrute de las ventajas de DSIP y minimice el riesgo de efectos secundarios será crítico.
Enjoy the benefits of DSIP and minimize the risk of side effects will be critical.

Si debieran usarse, minimice el riesgo de sobrecalentamiento procurando que estén aprobados por UL.
If they must be used, minimize the risk of overheating by ensuring that they are UL listed.

Minimice el riesgo de contaminación cruzada:
Minimize the risk of cross contamination:

Si debe usar un cable de alargue, minimice el riesgo de sobrecalentamiento usando el cable más corto posible
If you must use an extension cord, minimize the risk of overheating by using the shortest cord possible

Por otra parte, las instalaciones de saneamiento deben construirse de manera que minimice el riesgo de ataques de animales
Moreover, sanitation facilities should be constructed in a way that minimizes the risk of attack from animals

El consejo de administración deberá asegurar una conducta responsable en toda la organización que minimice el riesgo de generar conflictos de interés.
The Board of Directors must ensure responsible conduct throughout the organisation, such that minimises the risk of creating conflicts of interest.

Minimice el riesgo e incremente la productividad con nuestra amplia gama de Guantes JACKSON SAFETY*.
Hand Protection Minimise risk and help boost productivity with our wide range of Gloves.

Las normativas federales requieren que este mando de cuchilla/freno minimice el riesgo de heridas provocadas por el contacto con la cuchilla.
Federal regulations require this blade/brake control to minimize the risk of blade contact injury.

Si debe usar un cable de alargue, minimice el riesgo de sobrecalentamiento usando el cable más corto posible
Avoid the use of extension cords because the extension cord may overheat and cause a fire. if you must use an extension cord, minimize the risk of overheating by using the shortest cord possible

Si la vivienda está en una zona con un mayor riesgo de producirse un desprendimiento de tierra minimice el riesgo plantando las laderas que se encuentren dentro de su propiedad
If your home is within an area with an increased risk for the occurrence of landslide, minimize the risk by planting the slopes within your property

gestionando la riqueza procedente de los recursos naturales de un modo que minimice el riesgo de que se produzca el síndrome holandés,
managing natural resource wealth in a manner that minimizes risk of Dutch disease,

compare los ratios reales frente a sus objetivos y minimice el riesgo en la toma de decisiones,
compare the actual ratios against its objectives and minimize risk in decision-making with supported by a well-known,

Si no se retiran y reemplazan las camas entre dos parvadas, se someterán a un tratamiento que minimice el riesgo de propagación de agentes infecciosos a la parvada siguiente.
If litter is not removed and replaced between flocks then the litter should be treated in a manner to minimise the risk of dissemination of infectious agents from one flock to the next.

ofrezca soporte al diseño ecológico y minimice el riesgo y los costes por el incumplimento de normas.
the aerospace platform lifecycle, support eco-design and minimize risk and cost of noncompliance.

Minimice el riesgo de fugas de información con una plataforma que ha pasado más de 180 auditorías de seguridad
Minimize the risk of information leaks with a platform that has passed more than 180 security audits

Minimiza el riesgo de llenarte de olor a humo.
Minimize the risk of picking up the smoke's smell.