MITIGAR EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• mitigate the risk
• risk mitigation
• mitigating the risk
• mitigate the risks
• mitigating the risks

Examples of using Mitigar el riesgo in Spanish and their translations into English

regionales para gestionar y mitigar el riesgo de desastres.
local capacities to manage and mitigate the risks of disasters.

los donantes nacionales para prevenir y mitigar el riesgo de crisis.
donors to preventing and mitigating the risk of crises is critical.

apoyan el desarrollo de la capacidad de gestionar y mitigar el riesgo de desastres.
developing capacities to manage and mitigate the risks of disasters.

controlar, reducir y mitigar el riesgo de que se produzcan efectos perjudiciales.
reducing and mitigating the risk of harmful effects was amply sufficient.

Las disposiciones relativas a la transparencia, que pueden aplicarse a todos los procesos de licitación, deberían mitigar el riesgo de distorsionar la contratación en favor de un proveedor o contratista en particular.
The transparency provisions applicable to all tendering proceedings should mitigate the risks of distorting the procurement to favour a particular supplier or contractor.

Veeam Backup para Microsoft Office 365 le permite mitigar el riesgo de perder acceso a datos de correo electrónico de Office 365
Veeam Backup for Microsoft Office 365 enables you to mitigate the risk of losing access to Office 365 email data

Evaluación de estas Medidas de Control en cuanto a su eficacia para mitigar el riesgo, las cuales habrán de llevar a cabo las Entidades de Certificación, conforme al estándar de acreditación correspondiente;
Assessment of these CMs for their effectiveness in mitigating risk, to be carried out by Certification Bodies, according to the appropriate accreditation standard;

preparadas para la nube para ayudar a las instituciones financieras a mitigar el riesgo.
cost-effective solutions to help financial institutions mitigate risk.

las actividades de gestión son eficaces para gestionar y mitigar el riesgo.
management activities are effective in managing and mitigating risks Expected.

director ejecutivo, previamente escribió que la diversificación de las fuentes de ingresos dentro de su negocio puede ayudarlo a mitigar el riesgo y a….
previously wrote that diversification of revenue streams within your business can help mitigate risk and balance revenues in new markets.

Permite a los exportadores ofrecer plazos de crédito al comprador extranjero y mitigar el riesgo.
Enables exporters to offer credit terms to the foreign buyer and mitigate risk.

evitar cuellos de botella y mitigar el riesgo mediante alertas y paneles de seguimiento.
avoid bottlenecks and mitigate risk using dashboard tracking and alerts.

Se espera que los operadores y transportistas tengan voceros que los representen para mitigar el riesgo de que sus cargos sean declarados nulos.
It is anticipated that the operators and carriers will have vocal representatives to make their case in order to mitigate the risk of having the fees declared null and void.

evaluar y mitigar el riesgo.
assessing and mitigating risk.

la mayoría de los asociados humanitarios en Somalia están mejorando su capacidad para detectar y mitigar el riesgo.
most humanitarian partners in Somalia are advancing in their ability to detect and mitigate risks.

Asimismo, indicó que el WG-FSA es el órgano indicado para proporcionar información sobre cómo mitigar el riesgo para los EMV.
It was also noted that WG-FSA is the appropriate body to provide information on how to mitigate the risks to VMEs.

Evaluar los controles de seguridad de la información para determinar si son apropiados y efectivamente mitigar el riesgo a un nivel aceptable.
Evaluate information security controls to determine whether they are appropriate and effectively mitigate risk to an acceptable level.

La tecnología que facilita el cifrado de los datos almacenados podría hacer que el propio proceso fuera más rápido y mitigar el riesgo de un incumplimiento costoso.
Technology that makes it easier to encrypt stored data would make the process itself faster while mitigating the risk of a costly breach.

Lo que se hace es protegerse a sí mismo tanto como sea posible y mitigar el riesgo a un nivel aceptable.
What you do is protect yourself as much as possible and mitigate risk to an acceptable degree.

Además, el acceso a la comunidad de comerciantes en línea para mejorar la efectividad del marketing, mitigar el riesgo y prevenir el fraude.
Also, access to our Online Merchant Community to improve marketing effectiveness, mitigate risk and prevent fraud.