Examples of using Modelos internos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no existe un modelo interno que pueda servir a cada una de ellas para planificar sus actividades
En 2011, el hospital implementó un modelo interno llamado Estándar Global Asan(AGS)
In 2011, the hospital implemented an internal model called Asan Global Standard(AGS)demostrado por su modelo interno que ha sido aprobado por las autoridades de supervisión.
as demonstrated by its internal model, which was approved by the supervisory authorities.mediante la presentación de su modelo interno a su principal regulador.
with the filing of its internal model to our primary regulator.la intención de la ACPR de aprobar el modelo interno del Grupo.
the intention of the ACPR to approve the Group's internal model.La gestión del riesgo de liquidez se lleva adelante mediante la aplicación de un modelo interno que periódicamente está sujeto a revisión.
Liquidity risk management is carried out by applying an internal model that is subject to a periodic review.que tengo un modelo interno de él que es estable.
I have an internal model of it that is stable.el enfriamiento del modelo interno puede tomar algún tiempo.
the cooling in the internal model may take some time.Él es un modelo interno, y ha estado en el buen comportamiento los últimos 3 años.
He is a model inmate, and has been on good behavior the past 3 years.Si hay un conjunto que es un modelo estándar(ver modelo interno) de la teoría de conjuntos de ZFC,
If there is a set that is a standard model(see inner model) of ZFC set theory,El economista indicó que si las empresas no toman seriamente la RSE ahora debilitarán el modelo interno, añadiendo que la responsabilidad social-junto con la trazabilidad- es importante para la competitividad de las exportaciones.
If companies don't take CSR seriously now it will weaken the internal model," he said, adding that social responsibility, along with traceability, is important for export competitiveness.Según el modelo interno del Grupo, la solidez financiera de SCOR es muy alta,
SCOR's capital position according to the Group Internal Model is very strong,El ratio de solvencia de 2013, calculado conforme al modelo interno del Grupo,
Solvency ratio, according to the Group's internal model, stands at 221%,Por último en el marco de la implementación de Solvencia II el 1 de enero de 2016, la intención de la ACPR de aprobar la utilización de un modelo interno propio de SCOR para calcular el capital de solvencia obligatorio permite al Grupo dar un gran paso adelante.
Finally, SCOR accomplishes a major achievement with the ACPR's intention to approve the use of its internal model to calculate its solvency capital requirements, in view of the implementation of Solvency II on 1 January 2016.mesas de trading que requieren mayor capital si el modelo interno no es aprobado afectando la remuneración y rentabilidad del Front Office.
desks that may require higher capital if the internal model is no longer approved affecting Front Office's compensation and profitability, are among the biggest challenges the industry is facing.se puede usar también el modelo interno más pequeño L(R)
one can also use the smaller inner model L(R) of M,de un cardinal inaccesible, existe un modelo interno a ZF+DC de una extensión forcing adecuada V tal que todo conjunto de reales es medible Lebesgue, tiene la propiedad de conjunto perfecto, y tiene la propiedad de Baire.
there is an inner model of ZF+ DC of a suitable forcing extension V such that every set of reals is Lebesgue measurable, has the perfect set property, and has the Baire property.El modelo N es un modelo interno de M que satisface ZF+ DC tal que todo conjunto de reales es medible Lebesgue,
The Pensamos que el cerebro construye algo así como un modelo interno de tu propio cuerpo,
We think the brain creates like an internal model of your own body,El molinero(1985) sugiere que pueden pensar de la estructura de la red como una representación posible del modelo interno de un operador del sistema más una estructura de control que especifica cómo el modelo es usado para solucionar los problemas de decisión que comprenden funciones de control del operador.> Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Modelos de Función.
Miller(1985) suggests that the network structure can be thought of as a possible representation of an operator's internal model of the system plus a control structure which specifies how the 
