Examples of using Niñas pueden in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O, las niñas pueden haber asimilado mensajes de su cultura
Aunque, legalmente, las niñas pueden trabajar a partir de los 14 años,
Pero la Ley determina la edad mínima de matrimonio Así, las niñas pueden casarse a los 14 años de edad
But Law determines the minimum ages for marriage. So, the girl may get married at age 14,Buell le explicó a un reportero:"Quería una niña porque las niñas pueden llevar a cabo escenas que en un niño se verían burdas.
Buell explained to a reporter,"I wanted a Y las niñas pueden venir y quedarse con nosotros,
And the girls, they can come stay with us,Los niños y las niñas pueden ser reclutados por la fuerza
A girl or a boy may be recruited compulsorily,No obstante, su delegación desea reafirmar su compromiso de esforzarse por garantizar que las niñas pueden disfrutar plenamente de todos sus derechos humanos sobre una base de igualdad.
However, her delegation wished to affirm its commitment to the fight to ensure that girls were able fully to enjoy all their human rights on the basis of equality.Las niñas pueden mostrar sus cualidades de diseñador de juegos que elige el alimento que les permiten preparar un pastel de color rosa para una boda,
Girls can show off their qualities of food designer choosing games that allow them to prepare a pink cake for a wedding,Las niñas pueden incluso verse obligadas a dejar sus estudios para ayudar a recoger agua,
Las niñas pueden acompañarlos en princesas de Disney en un viaje
Girls can accompany them on Disney's princesses on a triphaciendo clic en el ratón, las niñas pueden perderse en un mundo de diversión
clicking the mouse, girls can get lost in a world of funtodos los niños y niñas pueden ir a la casa de Santa,
Cuando se les niega el acceso a la educación formal, las niñas pueden crecer analfabetas
When denied access to formal education, girls may grow up illiterateLas niñas pueden ingresar en el movimiento scout desde los cinco años
Girls can join the Movement from the age of five and work in groupsPor ejemplo, las mujeres y niñas pueden enfrentar obstáculos,
For example, women and girls may face challenges,32) que los niños y niñas pueden realizar todos los actos jurídicos relativos para proteger las obras creadas por ellos
establishes that male and female children may institute any relevant legal proceedings to protect the works created by themtodos los niños y niñas pueden entrar en casa de Papá Noel,
all the girls and boys can go into Santa's house,Por lo tanto, ahora los juegos de moda para las niñas pueden ser considerados
Thus, now the fashion games for girls can be considered as those that involve,las mujeres y las niñas pueden verse obligadas por las normas sociales que gobiernan la privacidad a evitar el uso de las instalaciones excepto durante las horas de oscuridad,
women and girls may be required by social norms concerning privacy to avoid using the facilities except during hours of darkness,Por ejemplo, se han creado centros para el progreso social, a cargo del Ministerio de Asuntos Sociales y de la Familia, en los cuales las niñas pueden seguir cursos de alfabetización
Social advancement centres had been set up by the Ministry of Social Affairs and the Family, at which girls could take literacy courses
