Examples of using No comunicaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cabe observar también que los países del Grupo de los Estados de Europa Oriental que presentaron información no comunicaron ninguna necesidad de asistencia técnica para la aplicación de estos tres artículos.
It should also be noted that the El Ecuador y Guatemala no comunicaron la aplicación de medidas para impedir la falsificación de los libros y registros contables de los gastos públicos,
Ecuador and Guatemala indicated no implementation of measures to prevent the falsification of public expenditure records, as prescribed by paragraph 3,del campamento(siete oficiales de policía de Ghana y 200 voluntarios de un"equipo de vigilancia" del campamento) no comunicaron casos de reclutamiento forzado.
200 camp volunteers form a"watch team") reported no cases of forced recruitment during the Panel's visit on 21 June 2003.La mayoría de las comunidades minoritarias en todo el país dijeron a la Misión de Observación Electoral de la OSCE/OIDDH que esperaban que sus miembros votaran y no comunicaron obstáculos importantes a su participación en el proceso electoral como votantes o candidatos.
Most national minority communities throughout the country told the OSCE/ ODIHR EOM that they expected their members to vote and reported no substantial obstacles to their participation in the election process as voters or candidates.lo que se tradujo en un rápido aumento de la epidemia en las provincias que no comunicaron los casos de esta enfermedad.
las Partes de África Oriental no comunicaron ningún sistema o enlace;
Eastern African Parties did not report any systems and weblinks,Si bien no comunicaron sistemáticamente esas actividades a la Secretaría,
habían efectuado la comparación pero no comunicaron los valores de la diferencia.
Lebanon mentioned that they performed the comparison but did not report the values of the difference.del 2% en el caso de otras siete Cabe señalar que en algunos casos las Partes no comunicaron las emisiones de N2O procedentes de los suelos agrícolas.
2 per cent for another seven Parties. It should mientras que 12 no comunicaron que tuvieran un mecanismo operacional de ese tipo.
while 12 Parties did not report any such operational mechanism.varios donantes importantes que financian programas de lucha contra el SIDA no comunicaron sus datos definitivos antes de la fecha de publicación.
a number of major funders of AIDS programmes did not report their final figures by the publication deadline.La Federación de Rusia no comunicó que hubiera detectado laboratorios importantes productores de heroína en 2007.
Russia did not report the detection of significant heroin-processing laboratories in 2007.º 274 de la RAF, pero este grupo no comunicó ninguna pérdida.
Squadron RAF, but this unit did not report any losses.El Responsable no comunicará los datos personales del Usuario a terceras personas.
The Data Controller will not communicate the User's personal data to third parties.Mas Perinet no comunicará sus datos a terceros salvo en los siguientes supuestos.
Mas Perinet will not communicate its data to third parties except in the following cases.No comunicamos sus datos a terceros. Cookies.
Algunas personas nos reprocharon por no comunicar suficientemente, aunque fuera para decir nada.
No comunicamos ni revendemos tu información personal a terceros.
We don't communicate nor do El color del texto no comunica información que deba ser capturada.
The color of text does not convey information that needs to be captured.Mientras el usuario no comunique lo contrario a FIGHTLAND, S.L.
If the user does not inform the contrary to FIGHTLAND, S.L.
