NO ES LA PREGUNTA IN ENGLISH TRANSLATION

• is not the question

Examples of using No es la pregunta in Spanish and their translations into English

Bueno, esa no es la pregunta.
Well, that wasn't the question.

Esa no es la pregunta.
That ain't the question.

Si se cumplirá o no la promesa de Dios no es la pregunta.
Whether God's promise will be fulfilled or not isn't the question.

¿"Ella"?¿Cómo que ella? Esa no es la pregunta.
She"?"Who was she?" Isn't the question at all.

Sí, pero no es la pregunta correcta,¿verdad?
Yes, but it's not a question, right?

Esa no es la pregunta seis.
That's not question six.

No es la pregunta, es quién se le pregunte.
Its not the question, it's who you ask.

Realmente, no es la pregunta que los obsesiona tanto como la respuesta.
Actually, it's not the question that obsesses them so much as the answer.

No es la pregunta o las palabras las que crean el dolor en ti.
It is not the question or the words that create the pain in you.

No es la pregunta.
Not the question.

No es la pregunta sobre si es posible.
It's not a question of what's possible.

Esa no es la pregunta, John.
That's notthe question, John.

¿Creativo: Reutilizar TV deportiva o no es la pregunta?
Creative: Repurpose TV sports or not that is the question?

Ambos sabemos que esa no es la pregunta.
We both know that's not a question.

Lo robé, pero esa no es la pregunta que deberías estar haciendo ahora mismo.
I stole it, but that's not the question that you should be asking right now.

Lo que vemos ahora no es la pregunta de quién tiene acceso a las ondas de radio la pregunta es quién tiene el control de la formas en que encuentras a la gente.
What you see now is not a question of who gets access to the airwaves, it's a question of who gets control over the ways you find people.

Esa no era la pregunta.
That's not the question.

Ésa no fue la pregunta.
That wasn't the question.

Esa no era la pregunta que quería hacer, Bernadette.
That's not the question that I was asking, Bernadette.

Esa no fue la pregunta.
That wasn't the question.